férentes manières dans les quatre premiers 

 paragraphes, (i). Dans le cinquième, ils sont 

 accusés d'avoir causé par d'avides spécula- 

 tions la cherté des marchandises , et de ,ne 

 faire servir qu'à leur avantage particulier, 

 la fertilité des champs et l'abondance des 

 récoltes (2). Cette partie de l'inscription peut 

 être éclaircie par Lactance. Il nous apprend 

 qu'une disette générale avait désolé l'empire . 

 à la même époque , et qu'elle fut suivie d'é- 

 meutes sanglantes , causées principalement 

 par un tarif du prix des denrées de première 

 nécessité , que Diocîétien lit publier , espérant 

 par-là faire cesser la cherté des marchandises; 



(l) « ITnllo sibi fine proposito ardet avaritia de- 

 sceviens , quœ sine respectu generis humani non annis 

 modo vel mensibus aiit diebus , sed pcBnè horis ipsis- 

 fjue momentis ad incrementa sui et augmenta fes- 

 tinat. n Paragr, 1., 5. ligne de l'inscription. » — Sed 

 auia vera est cupido fiiroris indomiti , nnllum com- 

 munis ?iecessitudinis habere dilectuni » Paragr. 2. , 

 ligne 6. (t In lacerandis fortunis omnium necessitate 

 potius quam voluntate destitui , atcjue ultra conjici 

 re non possunt cjuos ad sensum, miserrÎTnce condi- 

 cionis œgestatis extrema triverunt. » Paragr, a. , ligne 

 17. — (a) (c 0}ti detrimentum. sui existiment , cceli 

 ipsius temperamentis abundantiam rébus provenire , 

 è auibus semper studium est in ijuestum traheie 

 etiam bénéficia divina ac puhlicce felicitatis affluent 

 tiam stringere Jt, Paragr, 5- , ligne l3. . 



