— 189 — 



admiré avec enthousiasme Bonaparte grand homme. Deux 

 jours avant d'écrire l'ode injurieuse dont j'ai parlé, il écri- 

 vait dans son Mémorial : 



Napoléon , ma pauvre petite idole , est tombé de son pié- 

 destal (26). 



Or , cette ancienne et chère idole , il peut bien la maudire 

 en public; mais, à la dérobée, il la relève et briîle toujours 

 en son honneur un peu d'encens fidèle. Nous possédons les 

 monuments de ce culte secret ; plusieurs pièces que le Poète 

 n'a pas signées, et qui figurent dans ses œuvres à titre de 

 traductions du français, sont sorties de son cœur généreux. 

 C'est ainsi qu'il a chanté la Légion-d' Honneur , les Adieux 

 de Napoléon à la France, les Adieux d'un officier polonais; 

 c'est ainsi que dans l'Ode à l'île de Sainte-Hélène , il a, lui 

 poète anglais , salué le captif, lorsque tant de poètes fran- 

 çais gardaient le silence ou n'élevaient la voix que pour l'ou- 

 trager. 



De Byron à Walter Scott la transition est douloureuse. 

 Scott, après la guerre d'Espagne, avait certes le droit d'ac- 

 cuser les perfidies et l'ambition sans frein de Napoléon; mais 

 dans son poème, la Vision de don Rodrigue (27), il s'était 

 laissé emporter à des invectives tellement grossières et ridi- 

 cules, qu'elles furent sévèrement blâmées par les principales 

 Revues anglaises (28). Afin de mieux flétrir celui qu'il ap- 

 pelait un empereur de fortune, il afi'ectait d'ignorer son ho- 

 norable origine , et le lecteur pouvait supposer que Bonaparte 

 était né dans les rangs les plus infimes de la société (29). 

 Mais passons: il me tarde d'arriver au poème sur la bataille de 

 Waterloo, où l'outrage et la calomnie prodigués à l'Empereur 

 sont d'autant plus odieux, qu'ils tombent sur un ennemi 

 vaincu , prisonnier de l'Angleterre. Walter Scott est en 

 progrès. 



