— 195 



NOTES. 



(1) Voyez la préface des Dernières Chansons. 



(2) Juvénal , Satire X. 



(3) Innoper la battaglia di Marengo. — Voir l'ouvrage publié 

 par Baudry, Parnaso italiano, Poeti italiani contemporanei , 

 p. 268, 269. — Monti,né le 17 février 1734, à Fusignano, est 

 mort à Milan le 13 octobre 1828. Les deux poèmes que nous 

 citons sont mcontestablement les plus remarquables parmi les 

 ouvrages nombreux consacrés par ce poète à la gloire de l'Em- 

 pereur. Malheureusement, il a donné un bien triste exemple 

 de versatilité politique en célébrant le retour de la domination 

 autrichienne après la chute de Napoléon. — Voir la Biograph. 

 univ., supplément, tome lxxiv, p. 284. 



(4) La Spada di Federico II, canto ; Parnaso italiano, p. 272. 



(5) Al dos de Mayo ; Apuntes para una hihlioteca de escri- 

 tores espanoles contemporaneos , tomo II, p. 29; Baudry. — Don 

 Juan Nicasio Gallego, chanoine de Séville, est né à Zamora , 

 en 1777. 



(6) Zaragoza ; Poesias y varias olras de D. Francisco Mar- 

 tinez de la Rosa, Baudry, Paris, 1845. — Martinez , né à Gre- 

 nade, en 1789, avait 20 ans lorsqu'il composa ce poème, en 

 1809. Dans son Discurso moral sobre la templanza en los deseos, 

 qui est une imitation de la Satire X de Juvénal, le Poète a ré- 



14. 



