42 E. liOZE. 



pâle, ou tout à fait fuligineuse et sans élégance. La partie infé- 

 rieure est dépourvue de stries et d'une couleur ocracée : c'est 

 pourquoi je pense que les Hongrois l'appellent Sarga Varga- 

 nt/a, bien que d'autres espèces aussi sont jaunes en dessous, 

 mais d'une couleur non aussi élégante. 



.3. [Boletus appendiculatus. d'après Pries (Epie.)]. — La 

 ?>" espèce se montre avec un pédicule semblablement épais, à sa 

 base près de la terre. Le corps même, dans le commencement 

 que naît le Champignon, ne dépasse pas en grandeur un pouce 

 et demi et est de couleur rousse, sur l'adulte, la largeur est de 

 2 pouces ou plus grande, et tous deux sont de rotondité pres- 

 que orbiculaire, et à peine convexes. La partie inférieure man- 

 que aussi de stries et a une couleur ocracée mêlée de fuligineux. 

 Les Allemands l'appellent Rolte Bultz, alors qu'il devrait être 

 appelé non moins proprement (à mon avis) Schwartze Bultz. 



4. [? Hebeloma lugens, d'après Pries (Epie.) (1)]. — Le con- 

 tour de la 4' espèce est de 3 pouces, de couleur non élégante, 

 étant un mélange de roux et de fuligineux ; elle est portée par 

 un pédicule long de presque 2 pouces, de l'épaisseur du petit 

 doigt. La partie inférieure est de couleur roussàtre et, à ren- 

 contre de toutes les espèces du Genre précédent et des autres 

 espèces de celui-ci, elle est sillonnée par de nombreuses stries 

 fuligineuses : c'est à cause de cela, à ce que je crois, que les 

 Allemands lui ont donné le nom de ]\'ilder Bultz., c'est-à-dire 

 Silvestre. 



Genre XXI. 



Vers la fin de Septembre, le 21^ Genre se montre sous les 

 Sapins, de la même façon que le 20= Genre des comestibles, 

 auquel il est très semblable ; mais parcequ'il est velu à la par- 

 tie inférieure, on le rejette. Les Allemands le nomment Falsche 

 Szeling. pour ainsi dire faux, et les Hongrois Fenyo alia gom- 

 ba, c'est-à-dire Champignon naissant sous les Sapins, mais 

 avec ces deux mots ajoutés jiem io, comme ils ont l'habitude 

 de le dire de tous les Champignons non comestibles. 



[Lactarius torminosus, d'après Pries (Epie.)]. — J-iécemment 

 né, ce champignon n'est pas plus grand qifim pouce el ses 



(l) x\"a pas encore été signalé en Hongrie (Reicliardt). 



