82 E. iiozE. 



fois, son extension est rapide. Les spores sont produites en 

 succession répétée pendant Tété; au fureta mesure qu'elles de- 

 viennent mûres elles se détachent et sont emportées par la pluie, 

 le vent, les arrosages, les seringages, les vêtements des jardi- 

 niers, etc., d'une plante à une autre, — chose facile là où les 

 plantes sont plus ou moins rapprochées ensemble. Chaque 

 spore, qui vient à tomber sur la surface d'une feuille hvimide de 

 Chrysanthème germe rapidement, pénètre dans le tissu de la 

 feuille et en une semaine de temps environ produit un amas de 

 spores mûres, prêtes à favoriser de nouveau l'extension de la 

 maladie. Ce qui vient d'être dit n'exagère pas ce qui peut arri- 

 ver et expliquera clairement, je crois, à tous ceux qui s'y inté- 

 ressent la manière dont la maladie peut- s'étendre. Plus tard 

 dans la saison, lorsque le cultivateur a perdu tout intérêt sur les 

 plantes malades, le même mycélium du Champignon qui, pen- 

 dant la première partie de la saison, produisait des myriades 

 de spores d'été, donne alors naissance à une forme entièrement 

 différente de fruit appelée « téleutospores » ou spores d'hiver. 

 Ces dernières diffèrent dans leur forme des spores d'été, étant 

 constituées de deux cellules, et plus spécialement dans ce fait 

 que les spores d'hiver ne germent qu'après une certaine période 

 de temps, en demeurant dans un état latent juscpi'au printemps 

 suivant : alors elles germent et produisent de très petites spores, 

 dont quelques-unes arrivent sur les feuilles du Chrysanthème, 

 germent, entrent dans les tissus de la feuille et, dans un court 

 espace de temps, donnent naissance à VUredo, ou état estival 

 du Champignon . 



« Bientôt après que les spores d'hiver sont développées, les 

 feuilles du Chrysanthème meurent et tombent; lorsque toutes les 

 feuilles sont tombées, la plante est absolument libre de maladie 

 c'est-à-dire il n'y a pas de mycélium persistant du Champignon 

 qui restent dans la plante, si bien que si elle commençait à croî- 

 tre dans la saison qui suit, elle serait parfaitement exempte de 

 maladie et resterait ainsi dans le cas où elle ne serait pas ino- 

 culée par les corpuscules produits par les spores d"hiver décrites 

 ci-dessus. 



■ « Résumé. — La maladie de la Rouille du Chrysanthème est 

 entièrement le résultat de l'inoculation des plantes par les 



