Manchester Memoirs, Vol. xlviii. (1904), No. ?55. 



Column V. 



Plate V. 



Text. 



Transcription. 



Several lines are lost at the beginning;, l)Ut 

 not so many as in the case of Coli IV. 



1. Ru(?) 



2. Sa-ri sa-ri 



3. U ama-mu ii ama-za 



4. Gi ag-e-gi ab-ba hi - [a] 



5. [Mi]mma-mu mimma ba-an-da-za hi-a 



6. Ki el (dimmer) Innanna as-ni-za hi-a 



PWW^w^^^^^ 7. 









13- 

 14. 



15- 

 16. 



17- 

 18. 

 19. 

 20. 

 21. 



U-da am u-da di-di mimma-mu 

 e-mi-di nu - li - is 

 A-u a-saba-da i-ru a-saba-da i-ru 



Gis-izi lu zi di ig-ma-ra-zu-ku 

 Lu zi zi-da-me-en ig-ma-ra-zu-(ku) 

 U-mu-un gu-li ana ig-ma- 

 ra-zu-ku 

 Gu-li dimmer Mu-til(?) ig-ma-ra-zu-ku 



A-zi-da e(?)-a ig - ma - ra-zu-ku 

 E pa-ra ga-ri-a ig-ma-ra-zu-ku 

 Ma-ga-la-mu gis-gu ma ga-am-su 

 Gis-gu ma-ga-la su e ga-su 

 Su-ra ki-ne-ne-bi ga-am-su 

 Aga-tur-tur-urt mas-su-mu ga-su 

 Sal-la-mu E-gi-a su-su-mu ga-su 

 Ig-ba-mu im-ma-ti-a-ta mimma 

 gi-ga-am gi-ga-am 





^^^M^>^ "^'^M 





^^ ^ ^K^»^ 



22. 



A-u a-saba-da i-ru a-saba-da i-ru 



23- 



I 

 Mi ki el mi i-si-di-na-me-en 





ba-ba-ri-di-en 



24. 



Mimma su-ba-da-mi-en i-si-di-na- 





mi-en ba-ba-ri-di-en 



25- 



Mimma-mu nu-du-mi-en i-si-ki§- 





na-mi-en ba-ba-ri-di-en 



26. 



A i-dib su-la-gi-ne li-a 





nu - nu ma - du 





27. [Kur-kur]-ra di-ri - sa - me-en 



28. [Mu-u]t-na-mu za - ra ga - na 



mi - a 



29. Kur-kur-ra di-ri-sa - mi - en 



* A "corner-wedge" crosses this line just below and after Innanna. 



t Read aga-turtur simply— the character ur is apparently a phonetic complement. 



J There is a " corner-wedge " below this line under the i of the first i-ru. 



§ For di or sa. 



