VERTÈBRES CERVICALES DES CHÉLONIENS. 5 



demment de ces vertèbres. Cependant, il insiste (1), sur la dif- 

 férence que la soudure des pièces de l'atlas avec l'odontoïde, 

 chez l'ïlydroméduse, imprime aux mouvements de la tête ; la 

 , rotation de l'anneau atloïdien, sensible sur les Tortues, où ces 

 piècessont simplement réunies par des ligaments, devant faire 

 défaut dans l'espèce qu'il étudie. Un peu plus loin, il signale 

 les articulations des corps vertébraux entre eux comme variant 

 dans les différents genres et donne à ce propos (2) un tableau 

 dont l'objet se rapporte trop directement aux faits qui nous 

 occupent pour qu'il ne me paraisse pas utile d'en donner ici 

 la traduction. 



Emys 



Glielonia. . . . 



Trionyx 



Hydromedusa 



L 



8 e VERTÈBRE. 



Poster'. 



I tète 



Antér'. 



II tètes. 



II cotyl. 



II têtes. 



I tète. 



7 6 VERTÈBRE. 



Poster 1 . 



II cotyl 



II têtes. 



II cotyl. 



I cotyl. 



Antér'. 



II cotyl. 



I tête. 

 I cotyl. 



C a VERTÈBRE. 



Poster' 



II cotyl. 



I cotyl. 

 I tête. 



Antér'. 



I cotyl. 



I tète. 

 I cotyl. 



5" VERTÈBRE. 



Poster'. 



I cotyl. 



I cotyl. 

 I tête. 



Antér' 



I cotyl. 



I tète. 

 I tête. 



i B VERTÈBRE. 



Poster'. 



I tête. 



I cotyl, 



An ter 1 . 



I tête. 



I tête. 



Gomme on le voit, l'auteur, pour les cinq dernières vertèbres 

 cervicales, fait connaître la forme des extrémités du centrum 

 postérieurement et antérieurement (3), en les indiquant comme 

 têtes (Kopf) ou cotyles (Gr.),il note également s'il en existe une 

 ou deux à chaque articulation. Ces observations présentent 

 des lacunes, et même certaines erreurs, ce qui tient sans 

 doute à l'état des pièces sur lesquelles a porté l'examen. 

 Ainsi , pour Y Emys , aux deux articulations séparant les 

 cinquième, sixième et septième vertèbres, il est singulier de 

 voir des cotyles répondre à des cotyles; ce mode d'union, 



(l)Loc. cit., p. 287. 



(2) Loc.cit., p. 288. 



(3) Bien que ce tableau soit la reproduction de celui donné par M. Peters, je 

 dois faire remarquer que les désignations postérieurement (Hint) et antérieu- 

 rement (Vorn.) sont transposées ici ; dans l'allemand, la première est en tête 

 de la seconde colonne pour chaque vertèbre et inversement quant à la seconde; 

 c'est évidemment là une erreur typographique. 



