CAVITÉ PALLÉALE DES BULLÉENS 99 



l'épithélium superficiel, et s'y renfle en une vésicule plus ou 

 moins volumineuse. Elles correspondent aux cellules à mucus 

 pigmenté de gris que nous ont montrées à la même place les 

 Actéons. 



Bandelette marginale (pi. Vil, fig. \ et pi. VIll-lX, iig. 5). — 

 La bandelette marginale (bm), sécrétrice de la coquille, peut être 

 comparée à la formation correspondante des Actéons, mais avec 

 d'assez grandes différences ;en premier lieu, elle est beaucoup 

 moins nettement délimitée, tant du côté extérieur que du côté 

 interne. La portion typique de cette bandelette présente la 

 même structure que chez Actéon; on y voit (fig. 5, hm) de hautes 

 cellules, ayant en moyenne 35 ;x de longueur et présentant un 

 noyau médian, avec d'autres cellules beaucoup plus courtes, 

 placées entre leurs bases amincies, et n'atteignant pas la 

 surface externe ; elles sont homologues de celles que nous 

 avons considérées chez Actéon comme des cellules de rempla- 

 cement. Les cellules ont un plateau assez net par endroits ; 

 elles sont vacuolaires, mais ne nous ont pas montré la file 

 régulière de vacuoles superposées que nous avions vue chez 

 Actéon. Leurs noyaux sont sensiblement à la même hauteur et 

 ne présentent pas, sans doute en raison de l'absence des 

 vacuoles, les encoches irrégulières signalées dans ce type. 



Du côté intérieur, les cellules diminuent graduellement de 

 hauteur et passent peu à peu aux cellules de l'épithélium sous- 

 coquiller. 



Tandis que la zone que nous venons de décrire forme, chez 

 Actéon, presque toute la bandelette marginale, elle n'en forme 

 qu'une faible partie, le tiers à peu près, chez Scaphandre. Le 

 reste de la bandelette est constitué par un épithélium fortement 

 différencié, qui d'ailleurs, au lieu de se prolonger dans la 

 même direction, s'enfonce dans la profondeur (fig. 5, a-b-c) et 

 constitue la paroi interne de la gouttière marginale, dont la 

 paroi externe est formée par le repli marginal. Cette région 

 externe de la bandelette se divise elle-même le plus souvent 

 en trois zones : 



\° Une zone de cellules claires, très élevées (ô), ayant près 

 de 60 [A de haut, à noyau submédian, mais situé cependant à 

 des niveaux assez variables; leur extrémité périphérique, munie 



