— 53 — 

 mée , sa retraite était toujours assurée en côtoyant 

 l'étang, il était dès-lors inutile de se frayer une route 

 à travers un étang dont il occupait les deux bords. 



Cette chaussée, absolument semblable à celle qui 

 se forme de nos jours à la suite de l'espace qui s'é- 

 tend au-delà de la fabrique de soude de Berre , 

 n'est absolument composée que de sable et de 

 graviers apportés par les torrents qui se dégorgent 

 dans l'étang, et ne présente aucune trace de pierres 

 ou de moellons amoncelés par la main des hommes, 

 ainsi que je m'en suis assuré par les nombreuses 

 fouilles que j'ai fait pratiquer quand j'étais proprié- 

 taire de cette jetée. 



Il est une autre erreur que l'on peut reprocher, 

 en décrivant les travaux exécutés par les armées 

 de l'Empire pour le passage du Simplon, il les fait 

 partir d'Erian, petite ville de la Savoie, et oublie 

 que la longue vallée du Rhône la sépare du pied de 

 la montagne, et qu'un espace de plus de trente 

 lieues est parcouru sans qu'il ait été besoin d'em- 

 ployer des travaux d'art. 



L'auteur mentionne avec clarté les travaux exé- 

 cutés par les armées des peuples anciens et surtout 

 parles troupes romaines. Il ne tient pas assez compte, 

 à notre avis, de la différence que leur composition, 

 leur discipline , les mœurs de ces temps éloignés 

 offrent avec les nôtres ; il oublie totalement le texte 

 de son épigraphe. Tacite dit que les travaux des 



