— 128 — 

 projet de loi des irrigations , et. dont vous votâtes 

 l'envoi à M. le Ministre de l'agriculture , et cet autre 

 rapport sur les graines oléagineuses , dans lequel il 

 faisait si bien ressortir leur influence désastreuse sur 

 la production des huiles d'olives. 



Les belles-lettres avaient charmé les premières 

 années de M. de Montvalon. Il ne cessa pendant 

 toute sa vie de leur rendre un culte assidu. 



Parfaitement versé , comme nous l'avons dit , 

 dans la littérature italienne, il s'était appliqué sur- 

 tout à étudier deux écrivains remarquables de cette 

 nation, Machiavel et l'abbé Denina. 



Le premier fut son auteur de prédilection. Parmi 

 les nombreux écrits de génie profond que l'on a 

 tant calomnié sans doute parce qu'on n'a pas tou- 

 jours su le comprendre , M. de Monvalon s'était 

 spécialement attaché au discours sur Tite-Live et à 

 l'histoire de Florence. Après un exposé prélimi- 

 naire, l'habile littérateur traduisit heureusement 

 dans notre langue ces deux chefs-d'œuvre du se- 

 crétaire florentin. Un tel travail offrait des difficultés 

 déplus d'un genre. En interprétant le premier de 

 ces écrits, il s'agissait d'embrasser dans tous ses 

 détails cette philosophie profonde que déploie Ma- 

 chiavel à l'occasion de son historien. Il fallait suivre 

 avec une attention soutenue les divers points de 

 comparaison qu'il établit si judicieusement entre 

 l'histoire du peuple romain et les faits analogues se 



