— 130 — 



annonçaient que l'auteur italien avait trouvé un 

 heureux interprète de la clarté, de la méthode et de 

 l'élégance de sa narration. Aussi devons-nous re- 

 gretter que notre confrère ne se soit jamais déter- 

 miné à compléter et à publier une œuvre à laquelle 

 on a déjà reconnu, avant nous, toute la facilité, toute 

 la chaleur d'une composition originale. 



Signalons brièvement quelques autres productions 

 de M. de Monvalon. 



En \ 824, il traduisait de l'italien les Romains dans 

 la Grèce, ouvrage où se trouvait retracée, sous le 

 voile de l'allégorie , la conduite du gouvernement 

 français, celle surtout du conquérant de l'Italie, à 

 l'époque delà chute de Venise. Dans le courant de 

 la même année, il consacrait à la vénération publique, 

 dans un éloge historique , les vertus et les talents de 

 M. l'abbé Roman, chanoine de l'église métropolitaine 

 d'Aix, un des membres les plus distingués de notre 

 société, et que la mort avait enlevé le 7 juin 1823. 

 Portant son attention sur tout ce qui concernait le 

 pays, il signalait, en 1 826 , la découverte de divers 

 objets d'antiquités dans le domaine de Montvalon, 

 celle notamment de deux tombeaux dont les corps 

 étaient probablement ceux de guerriers Sarrasins 

 tués dans quelque combat livré près de ces lieux. 

 Appelé à peu près vers la même époque dans le 

 Dauphiné par des affaires de famille, M. de Mont- 

 valon y écrivit la relation d' une excursion à la Grande 



