— 247 — 



4° Explication des épîtres de Saint-Paul conser- 

 vées en manuscrit à Lérins , d'après Barrai , qui 

 mentionne en outre la traduction latine faite par 

 Faucher de 3 opuscules écrits en italien et intitulés : 

 Miroir de F homme intérieur ; de la discrétion ; de 

 t oraison intérieure ou mentale (1). 



IV. 



Passons maintenant aux poésies latines de Fau- 

 cher : elles sont nombreuses , variées et se rappor- 

 tent à une foule de matières sacrées ou profanes. Les 

 diverses espèces de vers latins sont adoptées par 

 notre religieux, toutefois le distique est celle qu'il 

 choisit de préférence. Ces vers sont ornés de quan- 

 tité d'expressions élégantes attestant que le goût de 

 Faucher s'était formé ou du moins perfectionné à la 

 lecture de nos anciens poètes. On l'a dit avec raison, 

 le seizième siècle en France est une époque de tran- 

 sition; une grande rénovation s'y agite, s'y essaye, 

 mais rien ne s'achève, et tandis que la poésie fran- 

 çaise était encore à son berceau , la poésie latine 

 devait se montrer généralement revêtue de tous ces 



(I) Barrai , pag. 224. — Nuova raccolta , rag. 297, 298. 



