35 1 

 un, ou plusieurs piliers ou pilastres, qui auraient été 

 élevés en guise de trophée , plutôt que d'arc de 

 triomphe ; en effet, les trois faces sculptées de chaque 

 pierre correspondent entr'elles parles sujets qu'elles 

 représentent, en les supposant placées les unes sur 

 les autres; et la face qui ne l'est pas, grossièrement 

 taillée et aplanie , n'a pas dû être exposée aux 

 regards du spectateur. Il est facile de s'apercevoir 

 de cette destination du monument , en plaçant nos 

 trois planches, qui donnent chacune les trois côtés 

 sculptés du monument, l'une au-dessus de l'autre , 

 comme elles sont disposées dans la planche xn de 

 l'Atlas de la Statistique; on verra alors que la face 

 principale, ou du milieu, représente des personnages 

 en entier, tandis que ies parties latérales des trois 

 pierres ou cubes, n'offrent que des têtes séparées, 

 qui caractérisent singulièrement ce barbare trophée. 

 Nous allons décrire successivement chacune de 

 ces pierres, en suivant pour plus de clarté l'ordre , 

 assez naturel, ce nous semble, adopté dans {'Atlas 

 de la Statistique, qui les représente toutes simul- 

 tanément ; ce que nous aurions voulu faire pour 

 nos gravures, si le format de cette publication nous 

 l'eût permis. 



La première de ces pierres (pi. 1) est presque 

 carrée ; elle forme un cube, qui a 35 centimètres 

 de hauteur, sur 37 de large, et autant de pro- 



