359 

 volontiers un A, un A, et un peu au-delà un Y, tou- 

 jours sur la même ligne, si on était bien convaincu 

 que ces vestiges , que ces traits sont dûs au 

 ciseau du sculpteur, et non point au hasard , ou à 

 quelque accident de la pierre. Les injures du temps, 

 ou celles des hommes, nous ont enlevé cette preuve 

 décisive ; elle n'aurait fait que confirmer les motifs 

 qui nous portent à reconnaître dans ces Bas-reliefs 

 l'influence du voisinage de Marseille, si ce n'est 

 l'ouvrage même de quelque marseillais esclave, ou 

 prisonnier de la peuplade Salyenne. D'ailleurs celle- 

 ci n'était pas toujours en état de guerre avec la co- 

 lonie Phocéenne. Elle a pu appeler, ou attirer l'ar- 

 tiste, ou l'ouvrier grec dans son sein , comme de 

 jeunes gaulois ont dû visiter et fréquenter Marseille, 

 dès ce temps-là, ainsi qu'ils le firent plus tard en foule, 

 et même y contracter quelque goût pour les arts, 

 les pratiquer, et en reporter le germe chez leurs com- 

 patriotes. C'est ainsi que fut introduit, sans doute, 

 l'alphabet grec, que l'on trouve mêlé aux lettres de 

 l'alphabet latin, sur des médailles gauloises de cette 

 époque, (mélange d'ailleurs qui peut tenir à l'origine 

 commune des deux alphabets, et à la ressemblance 

 de la plupart des lettres) : et que dans la suite les 

 Barbares devenus Philhellènes, selon l'expression de 

 Strabon, écrivirent même leurs contrats en grec, ou en 

 caractères grecs (14). On sait que les Gaulois, n'ayant 



