380 

 saient la civilisation grecque que Marseille , par la 

 voie du commerce , tendait à propager dans les 

 Gaules; et qu'ils luttaient contre la puissance ro- 

 maine, qui marchait à la conquête du monde, en 

 le civilisant aussi; mais barbares qui combattaient 

 pour leur indépendance et pour leurs foyers (28). 



Ce qui semble démontrer que la cité Salyenne , 

 si tant y a qu'on puisse donner le nom de cité aux 

 habitations plus ou moins agglomérées des Gaulois, a 

 été remplacée par la colonie romaine, c'est que le 

 nom de celle-ci a seul prévalu. La cité primitive plus 

 ou moins détruite, les habitants dispersés ou vendus 

 à l'encan , elle n'est plus mentionnée ; il n'est plus 

 question que des Eaux Sextiennes, même pour dé- 

 signer l'endroit où les Salyens ont été défaits, par 

 conséquent, avant la fondation de la colonie, qui fut 

 peuplée de Romains sans doute , mais sans doute 

 aussi comme il arrivait souvent, d'ennemis vaincus, 

 de Salyens dispersés, revenus dans leurs foyers ruinés 

 et asservis. Les Eaux Sextiennes sont toujours 

 la ville des Salyens (29), ou une ville des Salyens, et 

 c'est ainsi que, même deux siècles après, le géographe 

 Ptolémée la classe encore , tout en lui donnant son 

 nouveau nom." Il dénomme de leur nom celtique les 

 autres villes Salyennes, qui n'avaient pas été dé- 

 truites, mais pour la ville d'iUx , le nom romain 

 remplace le nom primitif. La manière dont il s'ex- 



