383 

 depuis leur première apparition, les peuplades gau- 

 loises confédérées contre l'ennemi commun , durent 

 peu guerroyer entre elles , et le trophée dont nous 

 étudions les débris, semble annoncer une victoire 

 sur des peuples barbares , dont la physionomie se 

 retrouve, ainsi que leur parure habituelle, sur les 

 têtes attachées aux deux côtés du monument. Rien 

 ne donne l'idée que ces têtes puissent figurer des 

 Romains, qui, plus d'une fois sans doute, éprouvè- 

 rent des échecs dans le pays, pendant les trente 

 années que dura la lutte, mais qui ne paraissent pas 

 y avoir subi de défaite assez mémorable pour au- 

 toriser les Gaulois à ériger un pareil trophée, trophée 

 d'ailleurs qu'ils se seraient hâtés d'anéantir, s'il 

 avait consacré leurs revers. C'est une victoire de 

 barbares sur d'autres barbares , dont nous croyous 

 ici reconnaître les vestiges, et cette victoire, comme 

 le monument, adû alors précéder l'invasion romaine, 

 à moins qu'on ne le rattache à la grande bataille 

 gagnée par Marius sur les Ambrons et les Teutons , 

 dans les plaines d'Aix, vingt ans après la fondation 

 de la colonie, bataille dans laquelle les Gaulois, ou 

 les Salyens soumis, ont pu être ses auxiliaires contre 

 les hordes venues du nord. Mais vingt ans après leur 

 défaite, les Salyens étaient-ils assez puissants pour 

 élever, aux portes mêmes de la colonie romaine, un 

 trophée qui aurait paru rivaliser avec le fameux 



