401 



ginales , on lit à peu près le même texte : «/» Aqvttn- 

 sibus agris ad tria milliaria extant vestigia non omnino 

 diruiœ urbis, quœ o/i/n civitas Ricartinorum dicta fuit , 

 hodie Puy-Ricard appellalur. » 



De ces deux copies , l'une, de la main de M. de Mé- 

 janes, est à la Bibliothèque d'Aix , l'autre dans notre 

 bibliothèque particulière, provient de celle de M. de 

 Nicolaï, qui l'avait fait faire , vers 1750, sur une copie 

 autographe de M. Terrin, antiquaire d'Arles, et qui 

 l'a annotée. L'origine deces copies prouve leur authen- 

 ticité, et doit annuler le texte allégué par Pitton. 



D'ailleurs, non-seulement on ne trouve point de 

 civitas Ricartinorum dans l'Itinéraire d'Antonin, ni 

 dans la Notice des provinces , mais aucune route n'y 

 est mentionnée dans la direction d'Aix à Puy-Ricard, 

 qui ne nous est connu jusqu'ici que sous le nom de 

 Podium Ricardi, et seulement depuis le xn" ou xm e 

 siècle. 



Enfin pour compléter cette note déjà bien longue 

 peut-être, et dans la pensée de faire connaître tout ce 

 qui a été écrit sur celte localité intéressante, où l'on 

 fera peut-être un jour de nouvelles découvertes, nous 

 donnerons encore ici quelques lignes tirées d'un ma- 

 nuscrit peu connu de la Bibliothèque Méjanes, ma- 

 nuscrit probablement autographe, et dont nous possé- 

 dons une bonne copie. Pitton en parle dans les Sen- 

 timents sur les Historiens de Provence , pag. 72 et 117, 

 et en donne le titre détaillé Provinciœ Galliœ Narbo- 



nensis secundœ, alias Braccatœ, vulgo Provence 



Descriptio. L'auteur, Honoré Burle , mort à Aix en 

 ÎO^, dit en parlant des Ricartins, ou de Puy-Ricard , 



