415 



Slrabon, iv, trad. p. 89, Casaub, 203.Siebenkees, c.6, 

 §3, p. 75. » 



Le nom des Salyens est diversement écrit dans les 

 auteurs, et selon les manuscrits. On y lit, Salii, Salyi, 

 Salvii, Salliiviiow Saluvii,et sur les marbres des Fastes 

 triomphaux: c. sextivs. c. f. c. calvix pro. co . de 

 ligvkib. vocontieis. sallvvieisq. Gruter, CCXCVIII, 3. 



El mieux dans Piranèsi : 



C. SEXTIVS. C. F. C. N. CALVIN. PROCO 

 DE. LIGVRIB. VOCONTIEIS. SALLVVEISQ 



(a. dcxxxi ). Lapides Capilolini, fragra. 49. 



(22) « De là (Antibes) jusqu'à Marseille, et même un 

 peu plus loin, s'étendent les Salyes. Ils habitent celte 

 partie des Alpes qui domine la côte, et occupent même 

 une partie de la cote mêlés avec les Grecs. » iv. Trad. 

 p. 89, Casaub, 203. Siebenkees, t. u, 75. 



(23) Timée , dans Elienne de Byzance, au mot Mas- 

 salia , rapporte que cette ville est ainsi appelée, parce 

 que le pilote phocéen, approchant du rivage où il vou- 

 lait aborder, jeta le cable à un pêcheur, en lui criant 

 p-àccaij àluu ( massai, alieuj c'est-à-dire, attache (le 

 cable) pêcheur, et que c'est de ces deux mots que la 

 ville de Massalie prit son nom. Y.Stephan. Byzant. et 

 le fragment 39 de Timée dans la collection des frag- 

 ments grecs de Didot, t. i, p. 201. 



(24) Le mot mas, qui parait celtique, désigne encore 

 dans nos parages, et particulièrement du côté d'Arles, 

 une habitation, un domaine rural. 



