# 420 



des Romains en deçà des Alpes. V. la République Ro- 

 maine, de Beaufort, 6vol.in-12, 1767, t. v, p. 305, etc. 

 L'inscription de St-Gabriel est, pour ainsi dire , le 

 premier document original, la première pièce justi- 

 ficative de notre histoire, et nous regrettions dans 

 une publication récente (*) que l'honorable proprié- 

 taire de ce monument l'eut donné au Musée d'Avi- 

 gnon, d'après ce qui nous avait été dit, plutôt qu'à la 

 ville d'Aix, où sans doute il aurait été plus apprécié. 

 Mais nous avons bientôt appris que l'inscription était 

 restée en place, et c'est peut-être ce qu'il y a de mieux, 

 là où Scaliger l'avait recueillie, dès le xvi« siècle, dans 

 le chœur de l'antique chapelle de St-Gabriel, localité 

 qu'elle n'intéresse pas moins, puisque son nom pri- 

 mitif y est rappelé. Peut-être.... unjour la ville d'Aix, 

 à défaut de l'original, en fera-t-elle mouler un plâtre, 

 pour l'avoir dans ses archives, dans la salle de son 

 conseil municipal, ou de son Musée ; maisen attendant, 

 nous obscur et zélé citoyen, nous avons cru remplir 

 un devoir pieux, en cherchant à nous en procurer une 

 bonne empreinte , d'après laquelle l'inscription a été 

 litbographiée exactement, et de la grandeur même de 

 l'original, qui est en forme d'autel carré, et d'une con- 

 servation parfaite; c'est un bloc de marbre blanc d'en- 

 viron 80 centimètres de hauteur. A en juger par la 

 forme des caractères et par la simplicité élégante de 

 l'exécution , ce monument ne saurait être postérieur 

 au 2 me siècle ; et pourrait appartenir à la fin du pre- 



(*) De l'importance de l'Épigraphie en général , et de l'Épigraphie 

 locale en particulier, discours prononcé, etc., etc., Aix, iSM, p. 41.-. 

 in-8° de 48 p., aveo quelques fac simile d'inscriptions. 



