(13) 



Regum xquafoat opes animis : serâque revertens 

 Nocte clomuni, dapibus mensas onerabat ineniptis. 

 Primus vere rosain, atque autumno carpere poma : 

 Et cùm tristis hiems etiam rtunc frigore saxa 

 Rumperet, et glacie cursus frenaret aquarum ; 

 llle comam mollis jam tuni tondebat acanthi^ 

 JEstatemincrepitans seram, Zephyrosque morantes(i). 



Il m'est permis en ce moment , je crois , de 

 dire que cest à tort que Rosset répète plusieurs 

 fois , dans son discours sur la poésie géorgique , 

 que les Romains ne connaissaient pas les jar- 



1 *_— 3 _ 1 -, 



(i) Aux lieux où le Gale se , en des plaines fe'condes , 

 Parmi les blonds e'pis roule ses noires ondes , 

 J'ai vu , je m'en souviens , un vieillard fortune', 

 Possesseur d'un terrain long-temps abandonné : 

 C'e'tait un sol ingrat, rebelle à la culture , 

 Qui n'offrait aux troupeaux qu'une aride verdure , 

 Ennemi des raisins et funeste aux moissons : 

 Toutefois en ces lieux hérisse's de buissons , 

 Un parterre de fleurs, quelques plantes beureuses, 

 Qu'élevaient avec soin ses mains laborieuses ; 

 Un jardin , un verger, dociles à ses lois , 

 Lui donnaient le bonheur qui s'enfuit loin des rois. 

 Le soir, de simples mets que ce lieu voyait naître , 

 Ses mains chargeaient sans frais une table champêtre : 

 Il cueillait le premier les roses du pi'intemps , /i 

 Le premier de l'automne amassait les présens; 

 Et lorsqu' autour de lui déchaîné sur la terre , 

 L'impétueux hiver rompait encor la pierre , 

 Interrompait encor la course des ruisseaux , 

 Lui déjà de l'acanthe émondait les rameaux , 

 Et du printemps tardif, accusant la paresse 

 Prévenait les z-èphirs et hâtait sa richesse. 



