(11 ) 



Invicia purpiireos ufat ne bruma raceiMos, 



Et gelidum Bacclii munera frigus edat, 

 Condita perspicuâ vivit vindeinia gemma , 



Et tecitur felix, nec tamen uva latet : 

 Fœmineum lucet sic per bombycina corpus ; 



Calculus in nitidâ sic numeratur acruâ. 

 Quid non ingenio voluit natura liceré ? 



Auttimmtni sterilis ferre jtrb.etur hiems. 

 On me répondrait, peut-être, avec Schabol , 

 que ces passages prouvent seulement que les an- 

 ciens employaient des vases de pierres spéculai- 

 res, et qu'ils avaient de petites chambres fermées 

 aux vents et uniquement ouvertes au midi pour 

 conserver les raisins en hiver et y renfermer des 

 citronniers, des grenadiers et d'autres arbres déli- 

 cats, nés en Cilicie, partie méridionale de l' Asie- 

 mineure \ que ces espèces de serres avaient des car- 

 reaux faits d'une pierre blanche et transparente 

 qui se coupait par feuilles. Mais cette réponse 

 n'est-elle pas déjà l'aveu forcé qu'il existait des 

 espèces de serres garanties au nord. Suivons cet 

 auteur : « On trouve , ajoute-t-il , dans Çolu- 

 )j melle (i), que pour hâter la maturité des 

 » concombres , on les exposait l'hiver au soleil , 

 » en les couvrant de pierres transparentes et 

 » qu'on les rentrait ensuite dans la serre ; qu'a- 



(i) Possunt etiam, si sit operçe pf etium, vasis majori- 

 bus rotulae subjici, qub minore labore producantur, et 

 et rursus intra tecta recipiantur. Sed nihilominu's spe- 

 cularibus integi debebnnt, ut etiani frigoribus serenis. 

 diebus- tutb producantur ad sblem (Colum., lib. xi, 

 çap. 3. ) 



