(96) 



» gambes de derrière le nuit de Noël xxmi e jour 

 » dudit mois l'an dessus dit et par le jugement 

 » des maire et esquevins Mahieu Barbafust es- 

 » tant mayeur. » 



Un autre pourceau , coupable du même fait 

 (i), fut arrêté par les sergents du sénéchal, et 

 conduit à la Cour Ponthieu; mais comme la pu- 

 nition de cette bête appartenait aux officiers 

 municipaux , le sénéchal fut obligé de la remet- 

 tre entre leurs mains. On la pendit aussi par les 

 jambes de derrière, et fu la dite exécution faite 

 par notre conseil de Paris, dit le livre rouge , le 

 xim e .jour de février, Van m., ccc lxviii Esteule 

 Coullart adonc mayeur. 



On ne dit pas si ces cochons furent exécutés 

 en habit d'homme , comme cela se pratiquait 

 ailleurs ; mais le précieux recueil où nous pui- 

 sons ces faits, nous apprend, en revanche, com- 

 ment on procédait à l'exécution d'un voleur. 



Quand l'accusé s'était avoué coupable , le 

 maire et les échevins se retiraient, pour délibé- 

 rer, dans une pièce voisine. Si la peine de mort 

 était prononcée , on appelait le vicomte ou son 

 lieutenant , on mandait le voleur dans la salle 

 des échevins , et le maire lui disait : mon ami, 

 pour raison de tes me/fais tu es condempné à mou- 

 rir; et il le livrait au vicomte. Il ordonnait en- 



(i) On nourrissait alors , dans les villes, un grand 

 nombre de cochons qu'on laissait errer dans les rues. 



