( 129 ) 



Rheume ( un rhume ). Grec : rheuma , une 

 fluxion. 



Leker ( lécher ). Grec : leikho. 



Coper ( couper ). Grec : kopo, primitif de kopto. 



Rien ( chien ). Grec : kiion, prononcez kyon. 



Caud ( chaud ). Grec : kanma, chaleur. 



Planke (planche). Qxec:plax , génitif: plakos, 

 une tablette. De cette racine déi'ive aussi le mot 

 français une plaque. 



I m'a agoni de sottises ( il m'a accablé d'inju- 

 res ). Le verbe agonir vient évidemment du grec 

 agonizomai, combattre, livrer bataille. 



Treuer ( trouer ). Grec trao; on peut aussi le 

 dériver de troo , primitif de titrosko, percer. 



Brasser (faire). Ce mot, toujours pris en 

 mauvaise part , est très-fréquemment employé 

 par nos campagnards , qui certes ne l'ont pas 

 tiré de la profession de brasseur, inconnue à la 

 plupart d'entre eux. Quest-ce qu'i brasse? (qu'est- 

 ce qu'il fait)? Grec : prasso , faire. Rien n'est 

 plus commun que le changement de la tenue/?*' 

 en sa moyenne bêta, et réciproquement. 



Kminée ( cheminée). Grec : kaminos, un four- 

 neau. Il est vrai que ce mot peut dériver immé- 

 diatement de caminus, que les Latins ont pris 

 aux Grecs. 



On m'objectera peut-être que dans c(tte no- 

 menclature il se trouve des mots qui ont pu ve- 

 nir d'une autre source que de la langue grecque. 



Par exemple , on pourra dire que notre mot 

 picard rheume est pris du mot anglais ( rheum ) 



9 



