( 131 ) 



Ce qui suit, tiré de l'histoire même de cetle 

 ville , n'est peut - être pas moins digne d'at- 

 tention. Lorsque le système municipal florissait 

 dans nos murs, notre mayeur , pour marque 

 distinctive de sa puissance annuelle, portait, 

 attachée à sa ceinture, une bourse violette, à 

 fermoir d'argent, laquelle avait sans doute plu- 

 sieurs compartiments ou divisions , puisque ce 

 magistrat y conservait le sceau de la cité , y en- 

 fermait les dépêches de la cour , et y déposait les 

 placets qu'on lui remettait quand il parcourait 

 la ville. Cette bourse se nommait la tasse. On a 

 souvent disputé sur l'étymologie de ce mot, parce 

 qu'on n'a pas voulu l'aller chercher où elle se 

 trouvait. Pour moi il est évident que tasse vient 

 du verbe grec tasso , qui signifie placer, ranger, 

 mettre en ordre. 



Je continue ma nomenclature : 



Calée (une nichée). Grec: kalia , un nid. 



Rio (un ruisseau). En espagnol rio signifie 

 rivière. Ce mot , en usage sur les bois du Man- 

 çanarès et sur ceux de la Somme , a pour racine 

 le verbe grec rheo , couler. 



Calypette ( espèce de coiffure de femme , qui 

 couvre les oreilles et qui, dans quelques cantons, 

 a une grande ressemblance avec le bonnet phry- 

 gien). Grec : kalupo , primitif de kalupto (pro- 

 noncez kalypo et kalypto) : couvrir , voiler. 



Paure (pauvre: un ^«re homme). Grec: 

 pauros , paucus , non multus. 



J' su Une (j,e suis fatigué). Grec: teino , je 



