( 133 ) 



Du verbe mustiner dérivent mustineur ( celui 

 qui triche), et mustins, employé au pluriel. Les 

 inustins en reviennent toujours est une manière 

 de parler proverbiale , qui signifie que les mau- 

 vais effets dune tricherie retombent à la longue 

 sur celui qui se lest permise. 



Kenne et kenat ( le premier signifie une cruche j 

 le second, un couvet ). Serait-ce hasarder beau- 

 coup que de dériver ces mots de l'adjectif grec 

 kenos , vide? 



Enfin , je crois qu'il y a des radicaux, sources 

 aujourd'hui inconnues , où les Grecs et nos pères 

 ont également puisé. Par exemple, le substantif 

 grec rhakos signifie des haillons, des habits dé- 

 chirés , il signifie aussi des rugosités sur la peau ; 

 enfin , il signifie un gueux , un homme de rien. 

 N'est-il pas vraisemblable que ce mot qui , dans 

 ses diverses acceptions exprime des objets désa- 

 gréables , dérive du même radical que les mots 

 picards suivants , qui , sans avoir les mêmes si- 

 gnifications , représentent aussi des objets repous- 

 sants : 



Rake ( de la boue ) ; d'où dérive enraké ( em- 

 bourbé ) ; et rakion ( gros crachat ) , d'où dérive 

 raker ( cracher ). 



Je termine cette première partie. Si mes occu- 

 pations m'eussent laissé plus de loisir, je ne 

 doute pas que je n'eusse pu grossir les deux lis- 

 tes précédentes. Telles qu'elles sont , elles suf- 

 fisent pour indiquer des traces assez profondes de 

 grecdansles mots de notre ancien etdenotre nou- 



