(135) 



mots picards non compris dans les deux listes 

 précédentes. Non-seulement ce tableau est im- 

 parfait, mais mon ignorance des langues du 

 nord, dans lesquelles j'aurais sans doute puisé 

 plusieurs étymologies , le prive d'un grand inté- 

 rêt. Toutefois , qui peut prévoir si cet essai, tout 

 imparfait qu'il est , ne renferme pas quelque 

 expression qui mettra un jour de laborieux sa- 

 vants sur la voie de précieuses découvertes ? Voici 

 ce que dit le comte de Maistre dans ses Soirées de 

 St.-Pétersbourg : « Les dialectes, les patois, et les 

 noms propres d'hommes et de lieux me semblent 

 des mines presque intactes , d'où il est possible 

 de tirer de grandes richesses historiques. » 



Je préviens que j'ai rejeté à dessein plusieurs 

 mots qui m'ont paru n'être que des importations 

 modernes ; je préviens aussi que je ne m'astreins 

 à aucun ordre. 



Troisième liste des mots picards en usage dans 

 V arrondissement d'Ahheville . 



D'où vient harnu ou hernu ? il fait du hernu, 

 c'est-à-dire: il tonne. 



Fiu est comme fils un débris de filius; peut- 

 être conserve-t-ii plus de traces de son origine 

 que le mot usité. 



Rêne (rana). Le peuple se sert toujours de ce 

 mot pour désigner une grenouille. 



Pichon (piscis); poisson. 



Séu, masculin. C'est le nom que l'on donne 

 chez nous au sureau. 



