IPOÏESII2S MEIIR. JILICfeUISS 

 Traduites en vers par M. André De Poilly. 



L'auteur , sous ce titre collectif , a lu dans plusieurs 

 séances la traduction de trois ouvrages tire's des livres 

 saints. Ce sont les Lamentations sur la ruine de Jérusa- 

 lem , par Je'rémie ; le Livre de Ruth et la Prophétie de 

 Nahum. Il a cru que ces trois pièces , par la diversité' 

 de leurs genres (élégiaque , historique et lyrique) pou- 

 vaient suffire pour donner une idée assez juste de la 

 litte'rature sacre'e. 



Ce recueil , auquel l'auteur a joint une pre'face et des 

 notes , étant trop volumineux pour être ici offert au 

 public, nous allons en extraire le chapitre deuxième des 

 Lamentations. Le prophète, après avoir continué à dé- 

 plorer la ruine de Jérusalem, exhorte Sion à avoir 

 recours au Seigneur. 



k3uR tes charmes , jadis dans l'Orient célèbres, 

 Quelle main répandit ces profondes ténèbres ? 

 Et comment le Seigneur , ô fille de Sion , 

 Des cieux où l'on voyait briller ta tête altière , 



T'a-t-il fait tomber sur la terre ? 

 Au jour où te frappait son indignation , 



Avait-il perdu la mémoire 

 De ce temple fameux - 7 marche-pied de sa gloire ? 



