( 27 ) 



velle preuve , de quelque côté que soit la vérité 

 dans ces deux assertions, qu'il ne faut pas cher- 



» le voir chez Hondius dans sa carte de l'Artois. Or, dans ce dicton 

 » se trouve, Gess' oriacum , à savoir Oriacum dans Ourier et Saint- 

 » Josse dans Gessum. De même que Gessocribate de la table peu- 

 » tingerienne ne saurait être que quelque ville aux environs de 

 » Josselin en Bretagne. » Je penche beaucoup pour l'opinion de 

 M. Poinsinet de Sivry, quant au placement de Gessoriacum à Brique- 

 Saint-Josse, mais je diffère essentiellement de lui dans l'étymologie 

 de ce mot. 



Il pourrait se décomposer , suivant moi, en Oriacum, Ourier en 

 Gess' Gense. 



L'expression Gess paraît dériver comme l'anglais Geese et Goose, 

 soit du saxon ou de l'anglo-saxon Gos , soit du slavon Ges , soit de 

 l'islandais Gas, soit de l'armorique Goas ou du suédois Gaos, soit du 

 danois Gaasz tous mots signiBant Oie. 



Quant à la dénomination française Gense, ainsi que le latin Anser, 

 l'anglais Gander, l'espagnol Ganso et Ansar, elle me paraît dériver 

 du teuton ou ancien germain Gausz qui signifie également Oie. 

 Cette expression Gansz, encore employée aujourd'hui par les alle- 

 mands et les belges avec cette signification était réellement en 

 usage, et avait la même acception dans la Germanie dès l'époque 

 reculée dont nous parlons. Témoin ce passage de Pline. « Candidi 

 » (anseres), ibi (in Ger mania) , verum minores Ganzœ vocantur, les 

 Oies germaniques sont blanches ; mais plus petites. Les germains 

 leur donnent le nom de Ganzœ ( Pline, hist. nat. lib. x, cap. 22). 



Ainsi Ourier Gense pourrait signifier Ourier-aux-Oies, vrai- 

 semblablement parce que dans cette contrée on élevait beaucoup 

 d'oies , et que ces animaux ont pu y donner lieu à un commerce 

 important. Un passage de Pline rend cette opinion très-probable. 

 Ce naturaliste après avoir parlé des oies, etc., etc., de la manière 

 d'accomoder leur foie, etc., etc., dit : « Une chose étonnante dans 

 » ces animaux, c'est que du pays des Marins il en vient à Rome des 

 » troupeaux qui font la route à pied. S'en trouve-t-il quelques-unes 

 » qui soient fatiguées, leurs conducteurs les replacent vers la tête; 

 » et ces animaux marchant naturellement serrés, ceux qui sont sur 

 » le derrière donnent l'impulsion à ceux du devant , etc. 



» Mirum in hac alite (ansere), à Morinis iisquè ad Romam pedihiis 

 » ventre, etc. (Pline, hist. nat. lib. x, cap. 22). 



Quant à la dénomiaation additionnelle Saint-Josse, elle ne peut 

 remouter au-delà du 1' siècle. 



