(33) 



S'il fallait indiquer la racine du mot /fîw* lui- 

 même, peut-être la trouverait-onsans la désinence 

 latine, dansle motsaxon Hythe qui signifie Havre, 

 ou port de chargement et de déchargement. 

 Nous verrons plus tard que l'endroit de la Bre- 

 tagne où probablement César aborda définitive- 

 ment s'appelle encore Hyth. 



Cambden dérive Aenîderancienneappellation 

 écossaise Ca??f/«r. Nous remarquerons seulement 

 que le général romain traduit le mot Kent par 



I 2 3 



Cantium. Notre Marquenterre répondrait-il à 



I 1 3 



maris cantii terra ? Si on trouve le comté de Kent 

 dans l'ile de la Grande-Bretagne , on trouve aussi 

 Quent - le- Fiel , Quent- le -Jeune dans notre 

 Marquenterre : on y trouve aussi Bretagne près 

 de Villers-sur-Authie , c'est-à-dire dans le pays 

 de ces anciens Biitanni du Belgium d'où étaient 

 sortis ces guerriers, qui s'étant emparés des par- 

 ties maritimes de l'île de la Grande-Bretagne, 

 ont peut-être donné à cette île le nom de leur 

 pays, comme, au rapport de Jules-César, ils 

 avaient désigné la majeure partie de leurs nou- 

 velles cités par les noms de leurs cités natales. 

 Etpuisque nous parlons du Marquenterre, peut- 

 être serait-ce le moment de dire que Cantate ou 



2°. Que l'un aurait fini par céder à l'usage et que les copistes et 

 imprimeurs ont successivement modifié l'orthographe de l'autre. 



D'où l'on peut croire que les copies des mémoires de César ont 

 dû se ressentir de ces variations et conséquemmeut offrir tantôt 

 Ithius , tantôt Itiii^ , ou Icin.s. ' - 



