(45) 



lieu d'arriver, il voit l'île sur sa gauche, parce 

 que le vent étant tombé vers minuit , le flot l'a- 

 vait fait beaucoup dériver. A.insi on ne peut ap- 

 précier rigoureusement la durée de cette, tra- 

 versée. 



Cependant, pour tirer (pjelques inductions de 

 ce récit , commençons par reconnaître le point 

 de l'île où César voulait aborder et où il aborda 

 en effet. C'était la partie que, l'été précédent, il 

 avait reconnue offrir une descente commode. 

 « Ut eam partem insulœ caperet, quâ optimunt 

 » esse egi'essum, superiore œstate cognoverat 

 {de Bell. Gall., lib. v). » Quel est cet endroit ? 

 — Nous croyons, avec Danville, que c'est Hyth, 

 En effet, César effectua sa descente sur un rivage 

 uni et découvert ; molli et aperto littore : tels 

 sont les abords deHjth, d'où la mer s'est aujour- 

 d'hui un peu retirée. On retrouve, derrière Flyth, 

 les hauteurs où l'ennemi s'était réfugié à la vue 

 de César : elles forment une chaîne qui se rat- 

 tache à Folkestone. La rivière dont l'ennemi , 

 qu'il a rencontré après une marche de douze 

 milles, veut lui disputer le passage, est la rivière 

 de Stows, qu'on trouve à la même distance si 

 l'on va de Hyth à Wye; elle continue de couler 

 vers Canterbury. Tout le récit du débarquement 

 de César parait donc concorder avec la situation 

 de Hyth. Mais je crois que ce récit et l'interpré- 

 tation même de Danville rendent encore plus 

 suspect le système d'établir le port Itius à Wit- 

 sant. En effet , César nous dit qu'il partit par 



