(49) 



dicto (ci-dessus dit), signification qu'il serait bien 

 facile de justifier par des auteurs contemporains, 

 et que César ait préféré ici cette expression 

 superiore pour éviter la répétition du mot suprà 

 dans la même phrase ; mais le port ci-dessus dit 

 est le port ultérieur: la solution alors reste 

 encore la même. 



Il est temps que je termine ; heureux , Mes- 

 sieurs , si je n'ai pas abusé de votre patience, et 

 si j'ai jeté quelque jour sur un point assez obscur 

 de la géographie ancienne. Une réflexion m'a 

 constamment soutenu : j'ai pensé que , comme 

 littérateurs et voisins des lieux qui font l'objet 

 de cet essai, vous vous intéresseriez doublement 

 à cette discussion. 



J'ai encore à m'expliquer sur un point : 

 Il paraîtra peut-être étrange que je n'aie pas 

 essayé de réfuter toutes les opinions qui diffèrent 

 de la mienne ; une telle entreprise eût dépassé 

 les limites de cette notice. D'ailleurs, en vous 

 communiquant ces recherches , je n'ai eu pour 

 but que de vous soumettre, Messieurs, les idées 

 particulières qu'une lecture répétée et atten- 

 tive des écrits de César , m'a fournies sur 

 le port Itius. Si , voulant reconnaitre et indi- 

 quer la route de ce guerrier, j'ai constamment 

 cherché et toujours trouvé mes points de répère 

 dans le texte même de ses mémoires militaires ; 

 si ces points sont maintenant là comme les jalons 

 indicateurs de la route du général romain et les 

 garans de l'exactitude de mon travail , je ne 



