( 24) 



excursion , sur le domaine de la géographie an- 

 cienne, et de m'aider , dans ces recherches , de 

 vos lumières et de votre expérience. 



Pour moins s'égarer en entrant dans ce dédale, 

 il faut tacher de saisir , dans les Commentaires 

 mêmes de Jules-César , le fil conducteur. Ce gé- 

 néral fit deux expéditions contre les Bretons : et 

 d'abord, pour savoir si, dans le récit de l'une des 

 deux, on peut trouver des ressources pour éclairer 

 quelques points obscurs de l'autre, examinons 

 si les deux embarquemens se firent au même 

 port. César ne nomme que le port d'où il partit 

 pour sa seconde expédition, il se tait sur le nom 

 du port où il s'embarqua la première fois , mais 

 Strabon supplée à ce silence. En effet , ce géo- 

 graphe dit positivement que «. chez les Morins, 

 » peuple voisin des Ménapiens, est le port Itius 

 » où César mit à la voile dans la nuit ; » puis, 

 il ajoute « qu'il arriva en Bretagne le lendemain 

 » vers la quatrième heure du jour. » (Mrab., 

 lib. IV.) Or , ces circonstances sont uniquement 

 applicables au premier trajet tel que César l'a 

 décrit, sans nommer, comme Strabon, le port 

 Itius. « On était presque à la troisième veille 



» ( minuit ) quand on leva l'ancre et les pre- 



» miers vaivSseaux arrivèrent en Bretagne vers la 

 » quatrième heure du jour (dix heures du 



» matin), tertiâ ferè vigiliâ solvit ipse horâ 



» diei circiter quartâ , cum primis navibus Bri- 

 » tanniam' atligit {de Bell. GalL, lib. iv). » 

 D'ailleurs , on lit dans les mémoires du général 



