( 73 ) 



deux bras étrangers rompus à leui' naissance et 

 qui enlaçaient le corps de cette statue, je parla- 

 geai sans hésiter l'opinion de M. Traullé. Je 

 reconnus aussi ce bronze pour être celui que 

 M.Fauvel avait remarqué dans le cabinet de cet 

 antiquaire et dont il m'avait parlé avec éloge à 

 diverses reprises. 



M. Traullé se rendit chez moi avec sonbronze. 

 Après divers essais, nous parvîmmes à rétablir 

 si bien le groupe qu'on distinguait à peine la 

 brisure des bras. Il avait fallu, pour y parvenir, 

 dévisser la statue de M. Traullé qui , placée de- 

 bout par lui sur la base , se trouvait alors dans 

 une position fausse. Nous lui substituâmes la 

 mienne (i) et alors le groupe nous représenta 

 un athlète serrant fortement dans ses bras son 

 rival renversé. Cependant notre curiosité n'était 

 encore qu'à demi-satisfaite. Quels sont ces deux 

 athlètes ? sont-ce deux lutteurs inconnus? ou ce 

 groupe est-il la représentation d'un fait particu- 

 lier attribué à des personnages mythologiques 

 connus ? n'est-ce qu'un jeu de l'imagination de 

 l'artiste? — Après quelques recherches , je dis 

 à M. Traullé que probablement on avait touIu 

 représenter le combat d'Hercule et d'Antée , et 

 que je trouvais une grande parité entre cette 



(1) Un examen dëtaillé m'avait fait remarquer à la plante de 

 chaque pied de celle-ci une protubérance, en partie corrodée au- 

 jourd'hui ; indice non équivoque des deux points qui la fixaient 

 anciennement sur sa base. 



