( 74 ) 



scène et la fin de la description, donnée parLu- 

 cain,du combat de ces deux fameux adversaires. 

 M. Traullé partagea mon avis. Je l'invitai alors 

 à rédiger une petite notice sur ce monument 

 antique ; il s'en excusa sur le défaut de temps et 

 m'engagea à m'en occuper moi-même. Je me 

 vis, à regret, privé de sa co-opération , et je 

 procédai seul aux recherches spéciales qui de- 

 vaient arrêter mes idées et me fournir les élémens 

 de cette notice. Mon premier travail resta long- 

 temps en porte-feuille. J'avais vainement essayé, 

 pendant plusieurs années , d'obleni r de M . Traullé 

 qu'il me vendît ou me prêtât pour quelques jours 

 son bronze et le socle, lorsque j'appris, en 1808, 

 qu'il venait de vendre son cabinet et ces objets 

 qui en faisaient partie à M. Ch. Beaucousin , 

 d'Amiens. Enfin, après plus de deux ans de 

 négociations infructueuses, je parvins à échanger 

 des médailles d'or et de bronze contre la portion 

 du groupe qui me manquait. Cette nouvelle ac- 

 quisition , si long-temps désirée et si chèrement 

 terminée , m'a donné les moyens de rectifier et 

 de compléter mon travail. 



Les deux lutteurs sont nus : Lucain, qui nous 

 a laissé une description du combat d'Hercule et 

 d'Antée, les répésente se dépouillant de la peau 

 de lion qui les couvre l'un et l'autre. 



« Ille Cleonici piojecit terga leonis , 



» Antaeus Lybici , etc. {Luc, iv, 613). » 



Le même poète dit qu'avant ie combat Antée 



