( 75 ) 



craint déjà d'être soulevé de terre par son an- 

 tagoniste : 



« Ille (ylntœus) parum fidens pedibus contingere matrein 

 » Auxilium membris caiidas infundit arenas (ibid., 615). 



Ils s'entrelacent : 



«Conserueie manusetinultobrachianexu, etc. (ibid., 617).» 



La description de Lucain s'applique très-bien 

 au groupe, objet de cette notice. 



Dans tous les anciens monumens connus jus- 

 qu'ici qui consacrent ce trait de la Mythologie , 

 Antée est droit , tenu par Hercule , ce qui ré- 

 pond assez bien à ces rers de la Thébaïde : 



« Herculeis pressum sic fama lacertis 



» Terrigenam sudasse Lybin , cum fraude repertâ 



» Raptus in excelsum, nec jàm spes uUa cadeiidi, 



» Nec licetextremâmatrem contingere planta (Theb. vi). 



Mais dans ce groupe-ci la scène est , comme 

 nous l'avons dit , conforme à la description de 

 Lucain : 



Le vigoureux fils d'Alcmène a saisi Antée au 

 moment où incliné il cherchait à recouvrer ses 

 forces en tombant pour toucher la Terre sa 

 mère, dont le seul contact était pour lui une 

 source intarissable de vigueur 



« Sustulit alte 



» Nitentcminterras jiivenem,etc. (Aîfc, iv,649).n 



Hercule tient le géant africain par-derrière , 

 dans l'exacte position d'une personne qui, tom- 



