— Ô08 — 



mandaient à la faveur de l'Académie d'Amiens. Vous le voyez, 

 elle a commencé par faire l'inventaire du bagage littéraire 

 que vous lui apportez : elle ne le trouve pas si mince que 

 veut bien le dire votre modestie , dans le discours que nous 

 venons d'entendre. L'Académie fait encore grand cas , Mon- 

 sieur , de la connaissance complète que vous avez des langues 

 anglaise et allemande, ce qui vous permet de pénétrer har- 

 diment dans la littérature de deux nations qui comptent 

 aujourd'hui au premier rang parmi les nations modernes. 

 Cela nous a déjà valu les honnes traductions dont nous avons 

 parlé. Cela nous vaudra encore , nous le prédisons avec con- 

 fiance, d'importantes communications dont vous trouverez 

 le fonds dans ces riches littératures étrangères. Nous savons 

 tous ici que quelques-uns de nos grands poètes, grands phi- 

 losophes ou historiens se sont inspirés parfois des œuvres 

 d'écrivains étrangers. Corneille et Molière, et Lesage et 

 d'autres ont quelquefois pris leurs idées chez les Espagnols. 

 Destouches , l'abbé Prévost et Voltaire chez les Anglais , 

 ainsi que tant d'autres que nous savons ou que nous igno- 

 rons. N'a-t-on pas vu , comme par une juste réciprocité, la 

 littérature des Anglais , leur histoire ainsi que leur philoso- 

 phie, porter l'empreinte de l'esprit de Montesquieu, de 

 Voltaire, de Rousseau? C'est un véritable échange entre 

 nations des produits de leur intelligence, comme elles font 

 entre elles commerce des produits de leur sol, ou échange 

 de ce que fait naître leur industrie. Que d'avantages l'esprit 

 peut tirer de cet ensemble de littératures comparées î On 

 comprend bien par là "les vues de l'autorité en France où l'on 

 ne confère aujourd'hui le titre de bachelier qu'à celui qui 

 joint aux connaissances littéraires et scientifiques exigées , 

 la connaissance de l'une des deux langues étrangères que 

 vous possédez si bien. Vos communications à l'Académie sur 

 des éléments pris chez d'autres peuples l'intéresseront, déjà , 



