— 629 — 



nait l'artiste, était au moins à son niveau, et ne lui devait que 

 l'avantage d'avoir été mise par elle dans tout son lustre. 



De son côté l'actrice , dans ce grand rôle, devait beaucoup 

 au poète; car je l'ai vue depuis dans Myrrha et dans Gamma, 

 cette œuvre originale du traducteur de Médée ; mais nulle 

 part Adélaïde Ristori n'a trouvé un champ plus large, pour y 

 déployer ses qualités. Là seulement elle est complète, amante 

 et mère, femme tendre, ainère, douce et terrrible. Ce rôle 

 la résume toute, et la marque au front d'un nom désormais 

 inséparable du sien. Ceux qui ne l'ont vue qu'ici n'ont pu 

 l'apprécier pleinement dans les quelques heures qui leur ont 

 été données pour la comprendre, la sentir et la comparer aux 

 grandes tragédiennes, restées comme types de l'art dans 

 leurs souvenirs. Mais pourtant que de choses ont dû. être 

 saisies dans ces rapides instants ! Us ont vu la reine de Colchos 

 tour à tour suppliante et hautaine, résignée et farouche, 

 pleine de remords et de tendresse, avec des instincts sauvages 

 de jalousie et de vengeance. Us l'ont vue bondir sous l'insulte 

 et respirer le carnage. Ironie poignante , douleur amère , 

 haîne implacable contre la femme qui lui vole à la fois son mari 

 et le coeur de ses enfants, combats intérieurs et triomphe de 

 l'amour maternel , suprême effort pour arracher ses fils à des 

 périls qui hâtent le coup parricide, renvoi du forfait accompli 

 à son véritable auteur, ils ont suivi et admiré ce jeu terrible 

 des passions; et jamais dans la peinture de faits qui révoltent 

 la nature, il ne s'est produit tant de naturel et de vérité. 



C'est là en effet ce qui, à mes yeux, constitue la perfection 

 de Ristori. C'est en restant toujours, si haut qu'elle monte, 

 dans la sphère de l'humanité, qu'à force de pathétique, elle 

 atteint le comble de l'art. Elle a compris que l'esprit moderne 

 rejette le cothurne, et le masque, et le porte-voix deMelpo- 

 mène, moyens inventés pour l'imitation d'une nature supé- 



