• _ 662 — 



propres enfants en épousant ici la fille du roi Créon. La malheureuse 

 Médée, sensible à cet outrage, invoque la foi jurée et atteste les 

 dieux contre l'homme qui a si mal payé sa tendresse. Depuis le jour 

 où elle a ressenti l'affront , livrée aux larmes et à la douleur, elle 

 languit sans nourriture, le front baissé, les yeux attachés au sol , 

 immobile comme un rocher battu par les vagues , et sourde aux 

 conseils de ses amis. Si parfois elle tourne la tête , c'est pour gémir 

 à la pensée de son père , de son pays et de sa famille , délaissés 

 pour un époux dont elle subit aujourd'hui les mépris. Elle sait à 

 présent , instruite par le malheur, qu'il n'est pas bon de quitter la 

 terre natale. La vue même de ses enfants , loin de la réjouir, lui 

 est odieuse. Je crains qu'elle ne médite quelque noir dessein. Je 

 crains cette âme farouche , qui ne saurait supporter l'injure. Je la 

 connais et je la sais capable d'armer sa main d'un poignard , de se 

 glisser en silence jusqu'au lit des nouveaux époux , d'immoler son 

 infidèle et le roi lui-même , dût-elle s'attirer de plus grands maux. 

 Sa colère est redoutable , et quelque soit l'ennemi qui l'affronte, il 

 n'aura point une victoire aisée. Mais voici ses enfants qui reviennent 

 de leurs jeux , sans songer aux peines de leur mère. Cet âge est 

 sans chagrin. 



SCÈNE El. 

 LA NOURRICE , LE PÉDAGOGUE , LES DEUX ENFANTS. 



Le Pédagogue. 



Toi qui as vieilli au service de ma maltresse, pourquoi demeures- 

 tu seule à cette porte et t'affliges-tu des maux qu'elle souffre ? Est-ce 

 que Médée recherche la solitude et t'a commandé de t' éloigner ? 



La Nourrice. 



Les bons serviteurs compatissent aux maux de leurs maîtres. Tu 

 dois le savoir, toi qui élèves ses deux fils. Les souffrances de Médée 

 m'ont tellement frappée au cœur, qu'il m'a pris envie de sortir pour 

 les dire au ciel et à la terre. 



