— 664 — 



La Nourrice. 



C'en est fait de nous , si avant qu'un malheur soit passé , il en 

 survient un autre. , 



Le Pédagogue. 



Calme toi et sois discrète. Il ne faut pas que notre maîtresse ait 

 le moindre vent de ces bruits. 



La Nourrice. 



Enfants , vous voyez ce qu'est pour vous votre père. 11 est mon 

 maître et je ne lui souhaite pas de mal ; mais sa dureté envers les 

 siens se montre ici et le condamne. 



Le Pédagogue. 



S'il n'aime plus ses enfants , à cause de son nouveau mariage , qui 

 ne sait qu'à tort ou à raison , par des motifs justes ou intéressés , 

 chacun de nous se préfère aux autres ? 



La Nourrice. 



Rentrez, enfants , tout ira bien. Toi qui en es chargé , tiens les 

 à part de leur mère qui est profondément irritée. Je l'ai vue jeter 

 sur eux des regards farouches , comme si elle tramait quelque 

 dessein. Sa colère ne s'appaisera qu'après avoir frappé un grand 

 coup. Puisse-t-il n'atteindre que des ennemis I 



( Sortent le Pédagogue et les enfants.) 



SCENE III. 



LA NOURRICE , MÉDÉE . LE CHOEUR {au dedans du palais.) 



Médée (de l'intérieur). 



Que je souffre ! que je suis malheureuse ! Dieux ! que ne 

 puis-je mourir ! 



