— 077 — 



trer qu'il y a dans ce parti autant de sagesse que d'affection pour 

 loi et nos enfants. Ecoute-moi sans t'émouvoir : venu de Iolcos et 

 traînant avec moi des mau\ irrémédiables, que pouvait-il m'arriver 

 de mieux, à moi fugitif sans appui , que d'épouser la fille du roi? 

 Non que j'aie pris en aversion , comme tu l'as dit avec aigreur , 

 notre hymen et notre lit ; non que je fusse épris de nouvelles 

 amours , ni que j'aspirasse à la gloire d'une postérité nombreuse ; 

 mes deux fils me suffisent, -et je n'ai point à me plaindre. Je n'ai 

 agi qu'en vue de nous-mêmes , pour avoir une demeure convenable, 

 et placer notre existence au-dessus du besoin ; car je sais que l'ami- 

 tié méconnaît le pauvre, et fuit son approche. Je l'ai fait pour élever 

 nos fils dans un palais digne de leur naissance, pour donner des 

 frères aux enfants que j'ai eus de toi , pour les tenir tous dans un 

 rang pareil, et pour vivre heureux au sein d'une même famille. Toi, 

 Médée, as-tu besoin d'autres enfants ? Il m'importe à moi d'assurer 

 à ceux qui vivent l'appui de ceux qui sont à naître. Ai-je mal con- 

 sulté nos intérêts ? Tu n'oserais le dire, si ton lit désert ne te bles- 

 sait au vif. Mais vous êtes ainsi vous autres femmes ; tant que votre 

 couche est intacte , avec elle vous croyez tout avoir. A la première 

 atteinte qu'elle reçoit, ce qui vous était le plus cher vous devient 

 odieux, quelque bien qui vous arrive. C'est de vous que dépend la 

 reproduction du genre humain , mais s'il n'existait point de femmes 

 au monde , les hommes seraient exempts de bien des maux. 



Le Choeur. 



Jason , tu as parlé avec beaucoup d'art ; mais je dois dire , contre 

 ton avis , que tu as trahi ta femme , et que ta conduite envers elle 

 est injuste. 



MÉDÉE. 



Je diffère beaucoup de bien des gens ; je pense que le méchant, 

 exercé en l'art de bien dire , doit être puni plus sévèrement. Il se 

 flatte que sa langue saura colorer l'injustice , et croit ainsi pouvoir 

 tromper ; mais il n'est point assez habile. Toi aussi cesse d'employer 

 avec moi ces artifices de langage , et toute cette rhétorique. Un seul 

 mot va te confondre : si tu n'étais pas un perfide, il fallait me faire 



