— 702 - 



Le Choeur. 



Ouvre cette porte, et tu verras leurs corps inanimés. 



Jason. 



Otez ces barres; ouvrez vite; que je les voie, que je la voie à l'ins- 

 tant pour les couvrir de mes baisers... pour la punir! 



SCÈNE II. 



MÉDÉE sur un char, JASON, LE CHOEUR. 



Médée. 



Que te sert, Jason, d'ébranler ces portes, et de vouloir les arra- 

 cher de leurs gonds? Épargne-toi ces efforts. Me voici pour te ré- 

 pondre, si lu as besoin de moi. Mais ton bras ne saurait m'alteindre. 

 Ce char, présent du Soleil, me met à l'abri de tes coups. 



Jason. 



crime I femme que je hais ! Femme abhorrée des dieux et des 

 hommes! tu as plongé le fer au cœur de tes propres enfants! Tu 

 m'as ôté jusqu'au nom de père ; et cependant tu vis encore ; tu jouis 

 de la clarté des cieux ! Malheur à toi ! Je vois à présent combien je 

 fus insensé de t'enlever d'une terre barbare, et de conduire dans la 

 Grèce un monstre tel que toi , traître à son père et à son pays ! Mais 

 les dieux m'ont livré à ton génie malfaisant. Avant de monter sur 

 l'Argo, notre beau navire, tu avais tué ton frère an foyer domestique. 

 Digne prélude à un fatal hymen, à cette alliance odieuse et funeste ! 

 Jamais femme grecque n'eût osé rien de pareil ; et c'est pourtant aux 

 filles de la Grèce que je t'avais préférée, lionne féroce au visage de 

 femme, cœur plus dur que celui de la tyrrhénienne Scylla ! Mais il 

 y a en toi trop d'audace pour que ces reproches et mille autres puis- 

 sent effleurer ton âme. Fuis scélérate, femme souillée du meurtre de 

 tes enfants ! Moi je n'ai plus qu'à gémir sur mon sort. Je ne jouirai 

 point de ce nouvel hymen. Je ne reverrai point vivants les fils à qui 

 j'ai donné l'être, et que j'élevais avec amour. Je les ai perdus! 



