61 



celte face prt^sente cinq el^vations separees par six sillons; de ces äl^vations, la plus ant(^rieure correspond ä la convexitc que 



nous avoiis nonimee anterieiire, et sert d'abri ä la töte, tandis que les quatre autres rt^pondent aux convexit^s laterales et pro- 



tägent les memljres anterieurs. Les deux sillons situes entre la töte et la premiere paire des memhres anterieurs sont plus 



etroits. Les deux sillons qui separent les deux elövations suivantes sont plus larges et offrent au milieu chacun un tubercule 



surmonte d'un poiL Enfln les deux dernlers separent la deuxienie paire des membres anterieurs de deux grosses eminenres 



laterales, correspondant aux deux convexitös dejä signalees ä la partie laterale et moyenne de Taninial; ces deux sillons presentent 



ä leur centre et ä leur angle interne deux forts tubercules pointus et de substance cornee, diriges verticalement et de bas en 



haut. Enfln deux autres petits sillons separent ces deux grosses eminences moyennes, des parties laterales et posterieures. etc/' 



Es werden dann noch drei in der Mitte befindliche Erhabenheiten näher beschrieben, und die auf dem Hintertheil befindlichen 



Dornen erwähnt, über die sie Folgendes sagen: ,, Enfln sur la partie posterieure de l'insecte se trouvent douze gros tubercules, 



diriges de bas en haut, lesquels forment deux söries circulaires ä peu pres concentriques, dont la convexite est externe." Von 



der in der Mitte des Körpers gelegenen, deutlich als ein Buckel erkennbaren Hervorragung sagen sie Folgendes: ,,A l'extre- 



mite tout-a-fait posterieure de cetle eminence, on voit une partie rentrante en forme de cul-de-sac et correspondant exactement 



ä Tanus. Ce cul-de-sac se voit ä travers la carapace dont il est evident qu'il ne fait pas partie. II parait ötre une sorte de 



cloaque dans lequel doivent aboutir les organes generateurs et Tintestin, et cela est d'autant plus probable que nous avons pu 



examiner sur difTörents sujeis, et ä l'ouverture exterieure de celte partie, tantöt des corps noirs et qui rejetös ont ete reoonnus 



etre des excrements, et tantöt, au contraire, des corps ovoides et blancs et qui examinös ä part, ont ete a leur tour recoinius 



etre des oeufs." Sie gehen nun zur Beschreibung der face införieure ou abdominale über, deren Beschaffenheit si<3 wie folgt 



geben: ,,La face införieure ou abdominale offre une Organisation tout-a-fait differente de la supörieure. Et d'abord, il est facile 



de s'apercevoir que la tele et les membres anterieurs qui, observes par la face superieure, paraissent pouvoir rentrcr entierement 



sous la carapace, ne jouissent point de cette facullö, et quand ils disparaissent ainsi , c'est que Tanimal les recourbe sous son 



venire et que leur point d'insertion est masque par la carapace. — A la partie anterieure et laterale de cette face, et ä la base 



des deux patres des membres anterieurs, se trouvent des tubes creux, de substance cornee, de couleur rouge-brun. L'extremite 



ant(5rieure de celui d'un cötö se reunit ä celui du cöte oppose, en formant un angle dont le sommet se prolonge en forme de 



massue sur la partie anterieure du thorax et dans la base duquel se trouve repue la tele de l'animal. De la partie moyenne de 



chacun de ces tubes et entre les premiere et deuxieme paires de ces membres, part un prolongement qui marche d'avant en 



arriere et de dehors en dedans, vers l'extremite de l'angle moyenne dont nous venons de parier 5 arrive ä peu de distancc de 



cette extremite, ce prolongement qui a toujours ete en diminuant de capacite^ se contourne, marche alors de dedans en dehors, 



pour se terminer en forme de boule, dans rextremite evasöe d'un autre tube plus ötroit, rubanö, dont l'autre extrömite re^^oit 



de la meme fapon la terminaison du prolongement oppose. C'est cette partie de la face inferieure de l'animal qui se trouve la 



plus saillante et sur laquelle il parait principalement s'appuyer dans sa marche. Enfln, la partie posterieure de chacun de ces 



tubes se termine en pointe ä peu de distance de la base de la deuxieme paire des membres anterieurs, et disparait sous des 



stries, que Ton trouve plus ou moins marquees dans le reste de l'etendue des bords de cette face, et qui paraissent ötre la 



terminaison de l'enveloppe cornee de la face superieure, laquelle se replie sous l'abdomen qu'elle emboile. . Lorsque Ton examine 



ces tubes a un assez fort grossissement, on remarque qu'ils contiennent le Systeme musculaire locomoteur de l'insecte. Voici 



la disposilion de ce systöme: A la partie anterieure de chaque tube, dans l'espace compris entre le membre de la premiere 



paire et la tete, se trouve un gros muscle allonge, dont la partie principale se rend dans toute Fötendue de la partie inferieure 



de ce membre. Un faisceau interne va s'attacher aux parties laterales de la tele, enfln ä sa partie interne ce muscle se termine 



en pointe, en marchant ä la rencontre de celui du cöte oppose. — Un autre gros muscle est situö entre la premiöre et la 



deuxieme; il envoie un faisceau ä la partie externe du membre de la premiere paire, et un autre ä la partie interne du membre 



de la deuxieme. Ce muscle se termine aussi par une pointe allongee dans le prolongement tubaire lateral. Enfln, un dernier 



pelit muscle se trouve ä la partie la plus externe de la base du membre de la deuxieme paire, et s'etend dans toute la partie 



externe de ce membre. — Le reste de la face inferieure n'est point plane comme on pourrait le croire, mais est au contraire 



bombö, et sa partie la plus saillante se trouve, ainsi que nous Tavons dejä dit, dans l'espace compris entre les deux prolongements 



tubaires lateraux, point qui correspond ä la partie la plus saillante de la face superieure. Cette face parait ötre cl'une nature 



et d'une consistance toute differente de celle de la face superieure; eile offre quelques stries, ou plutöt quelques rides au-dessus 



et au-dessous des membres posterieurs.'' Den Kopf, die einzelnen Theile und die Verrichtungen desselben werden wie folgt be- 



schriel)en: ,,La töte de cet insecte, vue par sa partie superieure, parait recouverte d'une enveloppe assez epaisse, et est sur- 



montee de quatre tubercules dont deux anterieurs et deux posterieurs; ces tubercules sont termines par des poils assez longs, 



dont les deux anterieurs sont diriges d'arriere en avant et les deux posterieurs de bas en haut. Cette face est en partie recouverte 



par la convexite anterieure de la carapace, ce qui, Joint ä l'öpaisseur de son enveloppe, empöche de saisir de ce cöt^ les details 



Interieurs de la töte; tandis qu'ä la face inferieure ces obstacles n'existant pas, l'enveloppe de ce cöte etant au contraire extrömement 



mince, il est facile de se rendre compte de tous ces details. — Les deux parties les plus laterales de cette töte sont formees 



par deux corps bombes de forme presque demi-ovale, dont les deux concavites se regardent, et que nous nommerons les mächoires. 



Leur extremitö posterieure, assez large, se termine en pointe de chaque cöte interne, et est au contraire arrondie du cöte 



externe. Ces corps vont ensuite d'arriere en avant, en diminuant toujours de largeur jusqu'ä leur extremite anterieure qui se 



termine tout-ä-fait en pointe. Le quart anterieur de chaque mächoire est forme par une petite piece, separee des trois quarts 



posterieurs au moyen d'un petit canal. Sur la partie laterale et antörieure de la töte, et de chaque cöte, se trouve une sorte 



de vesicule transparente qui parait formee par le deplissement de la membrane d'enveloppe de cette partie. On est porte ä croire 



<iue cette vesicule peut contenir un liquide qui, en s'inlroduisant dans le petit canal dont nous venons de parier, faciliterait les 



16 



