14 



V. 



Map. 



"Valderrama, p. Antique 20 



Valencia, p. Bohol 23 



Valladolid, p. Negros W 21 



Valle, p. Nueva Écija 8 



Vera, p. Dávao 27 



Verde, i. S. Batangas 9 



Verdes, g. is. E. Paragua 24 



Verde del Norte, i. g. Verdes 24 



Verde del Sur, i. g. Verdes 24 



Victoria, p. Tárlac 8 



Victorias, p. Negros W 21 



Vigan, cap. pr. llocos S 7 



Vigía, p. E. Leyte 19 



Vilar, p. Bohol 23 



Villaba, p. Leyte 19 



Villalón, p. NW. Leyte 19 



Villareal (Umauas), p. Samar 18 



Villasis, p. Pangasinán 8 



Villavieja, p. Abra 7 



Vintar, p. llocos N 7 



W^. 



Map. 



Wéyler, p. Samar 18 



Y. 



Ylín, i. SW. Mindoro 15 



Ylín, p. Ylín 15 



Z. 



Zambales, pr. W. Luzon 2, 8 



Zamboanga, dist. SW. Mindanao.2,26, 28 



Zamboanga, cap. Zamboanga 28 



Zamboanguita, p. Negros 21 



Zapatos, g. is. NE. Panay 20 



Zapato Mayor, i. g. Zapatos 20 



Zapato Menor, i. g. Zapatos 20 



Zaragoza, p. Nueva Écija 8 



Zaragoza, p. Negros W 21 



Zaragoza, p. Zambales 8 



Zaragoza, i. W. Cebú 22 



Zárraga, p. Iloílo 20 



Zumárraga, p. i. Buad (Sumar) 18 



LIST OF THE PRINCIPAL GULFS, 

 BAYS, INLETS, PORTS, HAR- 

 BORS, CHANNELS, STRAITS, 

 CAPES, POINTS, LAKES.RIVERS, 

 MINERAL SPRINGS, ETC., OF 

 THE ARCHIPELAGO, WITH IN- 

 DICATION OF THEIR LOCA- 

 TION AND OF MAP WHERE 

 FOUND. 



CATÁLOGO DE LOS PRINCIPA- 

 LES GOLFOS, BAHÍAS, ENSE- 

 NADAS, SENOS, PUERTOS, 

 FONDEADEROS, CANALES, ES- 

 TRECHOS, PASOS, CABOS, PUN- 

 TAS, LAGOS Ó LAGUNAS, RÍOS 

 Y MANANTIALES MINERO-ME- 

 DICINALES DEL ARCHIPIÉ- 

 LAGO FILIPINO, CON INDICA- 

 CIÓN DEL LUGAR EN QUE SE 

 ENCUENTRAN Y DEL MAPA 

 EN QUE SE EXPRESAN Ó Á 

 QUE CORRESPONDEN. 



ABBREVIATIONS. 



g- 



= golfo 



= gulf. 



b. 



= bahía 



= bav. 



e. 



s. 



= ensenada -> 

 =^ seno i 



= inlet. 



pto. 



= puerto 



= port. 



f. 



= fondeadercj 



= harbor. 



can. 



= canal 



= channel. 



est. 

 pas. 



= estrecho -i 

 = paso / 



= strait. 



c. 



= cabo 



= cape. 



P- 



= punta 



= point. 



1. 



= lago ó laguna 



= lake. 



r. 



= no 



■ = nver. 



m. m 



= manantial miuero-mt 



'dicinal = mineral 



A. 



Mh[). 



Abagatá, e. Zambales 8 



Abalili, r. Panay 20 



Abangay, r. Panay 20 



Abas, r. Luzon 7 



Abatan, r. Bohol 23 



Abgat, m. m. llocos S 7 



Abián, r. Luzon 7 



Abra, r. Luzon 7 



Abra de Ilog, e. N. Mindoro 15 



Abual, r. Luzon 7 



Abúlug, r. N. Luzon 7, 13 



Abutaon, r. NE. Luzon 7 



Acagasan, p. Isla Lúbang 15 



Acal, p. Isla Eapu-rapu (SE. Lu- 

 zon ,. „ „ 11 



Acantilada, p. E. Paragua 2, 24 



Acantilado, c. W. Paragua 24 



Acha, p. NE. Bohol 23 



Aclán, p. Panay 20 



Aclán, r. Panay 20 



Acta, p. W. Isla Biliran 19 



Afuón, Aliran ó Abulúan, i-. NE. 



Luzon 7 



Agauan, r. Masbate 17 



Agayub, r. W. Leyte 19 



Agbatán, r. NW. Isla Romblón 16 



Agcauayan, e. Isla Lúbang 15 



Map. 



Agio, p. E. Bohol 23 



Aglá, p. S. Isla Polillo 12 



Aglacaigán, r. Panay 20 



Aguo Chico, r. Luzon 8 



Aguo Grande, p. Zambales 8 



Agno Grande, r. Luzon 7,8 



Agoho, p. SE. Samar 18 



Agojo, p. Isla Camiguín (Misamis) . 26, 27 



Agojo, p. SW. Isla Catanduanes ... 14 



Agram, r. Luzon 8 



Agsabo, r. Mindanao 26, 27 



Aguada, e. Isla Bongao (Tawi-tawi) 26, 28 



Aguada (de la) , p. W. Paragua 25 



Aguaguan, p. S. Bataán 9 



Aguasa, e. S. Tayabas 10 



Agus, r. Mindanao 26, 27 



Agusan, r. E. Mindanao 2, 26, 27 



Agutay, p. W. Isla Sibuyán 16 



Ajus, p. S. Tayabas 10 



Alag, pto. Masbate 17 



Alasa, r. Cavite 9, 29 



Alavigan, p. Samar 18 



Albay, s. E. Albay 2, 11 



Albion, e. W. Paragua 24 



Albion, p. W. Paragua 24 



Aletas de Tiburón, b. E. Paragua. . 24 



Alibang-bang, p. NE. Samar 18 



Alihanón, r. Bohol 23 



Map. 



Alimango, e. W. Burlas 1 1 



Alimpago, p. S. Sórsogón H 



Alimpaya, p. W. Mindanao 26, 27 



Alimudín, p. W. Paragua 25 



Alinín, p. W. Bataán 9 



Alinit, r. Luzon " 



Alisut, p. E. Mindanao 2, 26, 27 



Alo, p. E. Mindanao 2, 26, 27 



Alon-ón, p. E. Isla Busuanga (Ca- 



lamianes) 24 



Alpacó, r. Cebú 22 



Alubijit, f. N. Mindanao 26, 27 



Amangbucale, p. S. Samar 18 



Amangtarang, p. Isla Daram (W. 



Samar) 18 



Ambán, p. E. Leyte 19 



Ambil, f . N W. Isla Ambil 15 



Ambil, pas. W. Isla Ambil 15 



Amblan, p. E. Negros 21, 22 



Ambolón, can. W. Isla Ylín 15 



Amol, p. NE. Bohol 23 



Amúsic, r. Mindanao 26 



Anaganahao, p. NE. Mindoro 15 



Anahaoan, p. E. Mindoro 15 



Anahauan, r. Mindanao 26 



Anajao, p. NE. Isla Catanduanes . . 14 



Anambogón, p. S. Sórsogón 11 



Anas, p. Isla Biliran 19 



Anayán, r. Luzon 7 



Andaganan, r. Luzon 7 



Andayan, p. S. Tayabas 10 



Angas, p. Sórsogón 11 



Angat, p. Ta3'abas 10 



Angil, p. S. Sórsogón 11 



Aniauan, r. Leyte 19 



Anibun, p. E. Leyte 19 



Anilao, r. Leyte ■ 19 



Aniniy, p. Panay 20 



Aniningan, p. W. Cebú 22 



Anislagón, r. SW. Leyte 19 



Anitaguipan, p. E. Samar 18 



Antagtacan, p. Isla Marinduque ... 10 



Antal, s. W. Negros 21 



Antipolo, p. Isla Lúbang 15 



Antipolo, p. Leyte 19 



Antique, r. Panay 20 



Antiyao, r. Samar 18 



Antucao, p. Isla Ambil 15 



Apalasit, p. Zambales 8 



Apanican, r. N. Leyte 19 



Aparri, p. N. Cagayán 2, 7, 13 



Apasan, m. a. Tayabas 10 



Apat, e. Tayabas 10 



Apgá, p. N. Panay 20 



Apunan, p. S. Isla Romblón 16 



Apurauan, b. W. Paragua 24 



Apurauan, f. W. Paragua 24 



Apurauan, p. W. Paragua 24 



Aquitabangal, r. N. Luzon 7 



Arabinag, r. NE. Leyte 19 



Arambi, r. Mórong 9 



Arboledan, p. llocos N 7 



Arena, p. S. Dávao 26, 27 



Arena, p. Isla Olutanga (S. Minda- 

 nao) 26, 28 



Arena, p. E. Isla Siargao 26, 27 



Arena, p. S. Tayabas 10 



Arena, p. Zambales 8 



Arenas, p. S. Batangas 9 



Arenas, p. Zambales 8 



Arganan, r. Mindanao 26 



Argao, p. E. Cebú 22 



Arnay, r. Mindoro 15 



Asaán, p. Zambales 8 



Asgad, p. Samar 18 



Asid, r. Masbate 17 



Asid, s. Masbate 17 



Asín, m. m. Benguet 7 



Aslum, 1. Leyte 19 



Asiumán, r. Panay 20 



Áspera, p. W. Paragua 2, 24 



Asuang, p. SE. Camarines 11 



Asug, p. Isla Daram ( W. Samar) . . 18 



Atiraonan, p. N. Tayabas 10 



Aubarede, p. Isabela 7 



Ausán, p. E. Tayabas 10 



Ayoni, s. Tayabas 10 



Azufre, p. S. Batangas 9 



B. 



Map. 



Baao, 1. Camarines H 



Baay, r. Luzon 7 



Babatgún, p. SE. Sórsogón 1 1 



Babdalao, e. Bohol 23 



Babulgan, e. S. Sórsogón 11 



Babulgan, p. S. Sórsogón 11 



Bacal, p. N. Camarines 10 



Bacalan, r. Panay 20 



Bacat, r. Mindanao 26 



Bacauan, r. Panay 20 



Bacayacán, e. E. Samar 18 



Bacbac, m.m. Albay (A^illaviciosa) . 11 



Bac-hao, r. Samar 18 



Bacjao, p. Isla Daram ( W\ Samar) . 18 



Bacjao, p. N. Leyte 19 



Bacluc, p. SE. Mindanao 26,27 



Bacón, r. Panay 20 



Bácong, p. W. Negros 21 



Bacoor, e. Cavite 9, 29 



Bacoor, r. Cavite 9, 29 



Bacot, r. Sumar 18 



Bacud, p. S. Mindanao 2, 26 



Bacuit, b. W. Paragua 24 



Baculín, p. E. Mindanao 2, 26, 27 



Bacuyangan, p. S. Negros 21 



Badbarán, r. Panay 20 



Badián, e. W. Cebú 22 



Badián, f. W. Cebú 22 



Badián, p. W. Albay 11 



Badián, p. W. Cebú 22 



Bagac, e. W. Bataán 9 



Bagacaua, p. W. Cebú 22 



Bagácay, ó Liloan, p. E. Cebú 22 



Bagácay, p. N. Mindanao 26 



Bagácay, p. Isla Siquijor 21 



Bagajón, r. Samar 18 



Bagalayag, p. Mindoro 15 



Bagamanoc, f. Isla Catanduanes. . . 14 



Bagamanoc, p. Isla Catanduanes . . 14 



Baganga, e. E. Mindanao 26, 27 



Baganga, f. E. Mindanao 26, 27 



Baganito, e. Isla Biliran 19 



Bagasaue, p. W. Cebú 22 



Bagasulan, p. Isla Talajit (W. Sa- 

 mar) 18 



Baglit, p. W. Leyte 19 



Bagó, e. E. Cebú 22 



Bagó, p. E. Cebú 22 



Bagombong, p. Isla Biliran 19 



Bagorayrang, p. N W. Leyte 19 



Bagoso, p. E. Mindanao 26, 27 



Bagtón, p. SE. Samar 18 



Bagubaúd, p. S. Masbate 17 



Baguio, p. Mindoro 15 



Bagulayan, p. Isla Tablas 16 



Bahay, p. E. Tayabas 10 



Báhay, p. Isla Panaón (SE. Leyte) . 19 



Bahía Honda, b. E. Paragua 24 



Bais, e. E. Negros 21 



Baja, p. W. Paragua 25 



Balábac (de) , est. S. Balábac 2, 25 



Balábac, p. S. Isla Sibuyán 16 



Balabao, p. S. Masbate 17 



Balad, e. S. Mindanao 2, 26 



Balada, p. N. Mindanao 26 



Balalo, p. N. Mindanao 26 



Balambán, e. W. Cebú 22 



Balambán, p. W. Cebú 22 



Balanan, r. Mindanao 26 



Balangiga, r. Samar 18 



Balangona, p. NW. Isla Catandua- 

 nes 14 



Balangunan, f . S. Mindanao 26 



Balantián, r. Panay 20 



Balaring, p. Isla Sibuyán 16 



Balasián, r. Luzon 7 



Balateros Chico, e. N . Mindoro 15 



Balateros Grande, e. N. Mindoro . . 15 



Balatic, p. E. Cebú 22 



Balatong, p. S. Negros 21 



Balatúan, p. S. Mindanao 26 



Balayan, f. S. Batangas 9 



Balayan, r. Batangas 9 



Balayan, s. S. Batangas 9 



Baler, e. Príncipe 8 



Baler, r. E. Luzon 8 



Balete, pto. SE. Mindanao 2, 26, 27 



