270 MAX KOLLMANN ET LOUIS PAPIN 
Rappelons que la bande ventriculaire n'est, au début, que la 
portion inférieure de l’épiglotte isolée par des formations glan- 
dulaires, et que le cartilage corniculé est en continuité parfaite 
avec l'épiglotte. Dans ces conditions, 1l semble bien que le car- 
tilage de la bande musculaire ne soit qu’un fragment détaché 
de l’épiglotte. 
En conséquence, nous devons considérer l'ensemble de la 
bande musculaire et de la bande ventriculaire du Lemur comme 
l’homoloque de la bande ventriculaire des Lémuriens précédem- 
ment étudiés. Si nous remarquons la forte accumulation de 
glandes qui sépare cet ensemble du cartilage épiglottique 
(PI. VII, fig. 4, g.), nous voyons qu'il correspond bien à la défi- 
nition de la bande ventriculaire : la portion inférieure de 
l'épiglotte isolée par l’envahissement glandulaire. 
Mais ici nous avons quelque chose de plus : la bande ventri- 
culaire primitive s’est différenciée ; le développement considé- 
fable du muscle ary-épiglottique supérieur s’est surtout produit 
vers le haut; il a fini par envahir toute la partie inférieure de 
la bande, c'est-à-dire la région du cartilage, et il détermine en 
ce point une forte saillie à laquelle nous réservons le nom de 
bande musculaire. La bande ventriculaire primitive est alors 
réduite à la mince bandelette que nous avons signalée plus haut. 
Avec Albrecht, nous interprétons celte bandelette comme bande 
ventriculaire ; mais à l'inverse de cet auteur nous la considé- 
rons comme un organe résiduel et non comme uneébauche. Tout ce 
que nous avons dit, démontre suffisamment l'exactitude de notre 
manière de voir. 
Il est intéressant de se souvenir que l’on rencontre assez 
souvent des nodules cartilagineux «sésamoïdes » dans la bande 
ventriculaire de l’homme. Citelli les considère en définitive 
comme représentant des fragments détachés du cartilage épi- 
glottique (de même que le cartilage de Wrisberg) et tout cela 
est bien en accord avec l'interprétation que nous donnons au 
sujet des Lémuriens. 
Corde vocale (fig. XVII, XVII et PI. VIT, fig. #4, c.v.). — Au-des- 
sous de la bande musculaire nous voyons la corde vocale, quise 
présente sous la forme d’un repli mince, vertical, à bord tran- 
chant. Elle renferme sur une assez grande longueur un noyau car- 
