ÉTUDES SUR LES LÉMURIENS 281 
Il nous semble que Schaffer exagère les différences entre le 
cartilage de l’épiglotte et le cartilage hyalin vrai. Les cellules 
nous ont semblé tout à fait identiques, et même ce caractère 
(assez fâcheux à invoquer, puisqu'il provient d’un traitement his- 
tologique imparfait) de la rétraction du cytoplasme dans sa 
capsule se retrouve parfaitement dans les nodules de l'épiglotte 
de Lemur varius. Les réactions de la substance fondamentale 
sont essentiellement les mêmes, d'après nos observations. 
Seules, les capsules sont beaucoup plus minces. Mais elles 
existent, et sans doute cet unique caractère différentiel n’est-1l 
pas suffisant. D'ailleurs, Schaffer a lui-même vu, décrit et figuré 
ces capsules. Dans ces conditions nous pouvons considérer les 
nodules comme constitués de tissu cartilagineux vrai, sans doute 
non identique au cartilage hyalin ; mais est-1l indispensable qu'il 
en soit ainsi? 
Le «tissu de soutien vésiculeux » de Schaffer n’est que du 
tissu cartilagineux. : 
Revenons maintenant au périchondre, c’est-à-dire à ce que 
Schaffer appelle la couche limitante. Un périchondre, par dé- 
finition, est un lacis formé de faisceaux conjonctifs entremêlés 
de cellules aplaties qui deviennent des cellules cartilagineuses 
en s’entourant de substance fondamentale. Eh bien, il en est 
ainsi pour le périchondre de l’épiglotte. Outre que sa struc- 
ture est celle d’un périchondre, on peut voir en certain points, 
à la partie profonde, entre deux faisceaux conjonctifs, une ou 
plusieurs cellules déjà entourées d’une certaine quantité de 
substance fondamentale, que ses réactions chromatiques mettent 
bien en évidence. 
Dans ces conditions, le nom de périchondre nous paraît devoir 
être employé. 
En résumé, nous décrirons l'épiglotte de Len varius comme 
formée d'une lame conjonctive soutenue par un cartilage d'un 
type tout spécial. Ce dernier est à la fois fibreux et élustique ; il 
renferme de très nombreuses cellules adipeuses ; les cellules carti- 
lagineuses, remarquables par leur capsule mince, sont peu nom. 
breuses et distribués en nids, en amas, localisés sur les deux faces 
de l'organe. 
3° L’épiglotte de L. varius est encore remarquable par le 
