300 MAX KOLLMANN ET LOUIS PAPIN 
arv-épiglottique latéral, que nousavons rencontré jusqu'ici chez 
tous les Lémuriens étudiés (PL. VIT, fig. 7, 7.06.) et qui se trans- 
forme chez les Leur en pli ary-thyroïdien : seulement, chez 
Chüu'omys, qui à ce point de vue s'éloigne un peu des Lemurs, 
ce pli a conservé son insertion épiglottique; il se présente donc 
sous une forme plus primitive qui rappelle un peu Nycticebus 
et Lemur macaco et qui au total est intermédiaire entre ces 
deux types. 
Au-dessous, une forte saillie demi-cylindrique, surtout mar- 
quée en arrière, relie le thyroïde à l’aryténoïde. C'est ce que 
Zuckerkandl appelle la corde vocale. En réalité, c’est un organe 
complexe. Il présente en effet un sillon longitudinal (fig. 7), 
d’ailleurs peu marqué, qui permet de distinguer en haut une 
bande musculaire, en bas une corde vocale proprement dite. 
Il n’y a donc pas de bande ventriculaire différenciée. 
Il est à remarquer que le vestibule est réduit ici à peu de 
chose : un simple sillon peu profond entre le repli ary-épiglot- 
tique et l'épiglotte ; le développement du muscle ary-épiglot- 
tique à eu l'effet inverse du développement des glandes dans 
les types que nous avons précédemment étudiés. Il a comblé 
l’espace vestibulaire. C’est cet espace ainsi réduit qui se dilate 
en avant pour former une sorte de sac laryngien qui vient 
s'insinuer entre l'épigloite et l’hyoïde. Ce sac sous-hyoïdien 
n'est donc pas une dépendance du ventricule de Morgagni; 
c’est un simple diverticule du vestibule. 
Au contraire, le faible sillon qui sépare la bande musculaire 
de la corde vocale proprement dite représente à lui seul le 
ventricule de Morgagni. 
Ainsi Chiwromys serait caractérisé : 19 par la réduction assez 
considérable de l’épiglotte et par la persistance du repli ary- 
épiglottique latéral avec ses connexions primitives; 20 par la 
coalescence presque complète de la bande musculaire et de la 
corde vocale, la disparition de la bande ventriculaire (absorbée 
par la bande musculaire) et la disparition corrélative du ventri- 
cule de Morgagni réduit à un très faible sillon. 
Reste à justifier notre interprétation. 
Examinons donc une coupe frontale passant par la partie 
