306 MAX KOLLMANN ET LOUIS PAPIN 
En arrière il conserve ses connexions primitives avec le car- 
tilage aryténoïde auquel il estintimement soudé. Pourtant, deux 
nodules commencent à s’individualiser : le cartilage corniculé 
et le cartilage de Wrisberg, l’un et l’autre contenus dans un pli 
muqueux, le pli aryténo-épiglottique latéral. Par définition, ce 
repli sera celui qui contient le cartilage de Wrisberg. 
Ajoutons enfin que deux muscles thyro-aryténoïdiens relient 
le thyroïde et l'aryténoïde. L'un, le supérieur (fig. XXIV, m.s.), 
est surtout développé dans la paroi externe du ventricule de 
Morgagni. Il s’insère d’une part au thyroïde, de l’autre dans la 
fossette hémisphérique. L’inférieur (m.1.) se fixe au contraire 
sur le thyroïde et sur l’apophyse vocale : cette apophyse péné- 
trant dans la corde vocale, il en résulte que le muscle thyro- 
aryténoïdien supérieur y est également contenu; mais 1l la 
quitte peu à peu de telle sorte qu'à son extrémité antérieure Ja 
corde vocale est presque entièrement membraneuse. 
Les dispositions restent très sensiblement les mêmes chez les 
Nycticébidés (Nycticebus, Perodicticus) et chez les Galagidés 
(Galago), sauf en un point, d'ailleurs de première importance. 
Chez ceux-ci, le repli aryténo-épiglottique latéral, défini: comme 
on sait par la présence du cartilage de Wrisberg, a quitté le 
bord postérieur de l’épiglotte pour se porter sur la face interne. 
L'insertion épiglottique de ce repli a une tendance manifeste 
à se porter de plus en plus en avant vers la ligne médiane et 
cette disposition est parliculièrement accentuée chez Nycticebus. 
{voy. fig. XIT). 
Nous ne voyons pas quelle peut bien être la cause de ce dépla- 
cement du repli ary-épiglottique latéral; en tout cas la réalité du 
phénomène n’est pas douteuse. Il existe bien, chez les animaux 
précédents, un repli qui relie le bord postérieur de l’épiglotte 
à la face latérale externe de l’aryténoïde : mais c'est le pl laté- 
ral, véritable repli extra-laryngien, qui ne peut être confondu 
avec le pli aryténo-épiglottique latéral. 
Les autres dispositions sont essentiellement les mêmes que. 
chez Tarsius. L'épiglotte, encore saillante dans le larynx, cons- 
litue toujours la bande ventriculaire. A un certain point de 
vue même, /Vycticebus et Perodicticus, voire même Galaga, 
sont plus primitifs que T'arsius, car la continuité entre le car- 
