ee 7 
De Tue ve Ps RE Lt eÿ Ne ENT Lie À 
ET fee Ko ie + HER DEN ni. a re DE È 
NÉCROLOGIE III 
d’analogue dans aucune mer d'Europe et qui se rapproche seu- 
lement d'un animal rencontré une seule fois dans la baie de 
Zanzibar. 
Si la pisciculture marine devient un jour une source de 
richesse industrielle, ceux qui en profiteront devront se rappeler 
que Malard est ün de ceux auxquels ils doivent le plus. 
Le premier il osa s'attaquer au problème de l'élevage du 
Turbot, poisson dont la culture serait la plus rémunératrice 
mais qui se trouve être aussi le plus difficile à élever. Ses 
efforts furent couronnés de succès : non seulement ce fut Hi 
qui obtint le premier (17 juillet 1899) la ponte du turbot en 
captivité, mais encore il l’obtint à volonté, peut-on dire. Bien 
plus, c’est seulement dans les bassins qui furent construits sur 
ses plans et dans ce but que la ponte du turbot a pu être 
obtenue par d’autres. On ne saurait oublier que c’est Malard, 
à Saint-Vaast la-Hougue, qui fit faire le premier pas à la 
Rhombiculture. Par cela seul son nom persistera. 
Il s’attacha aussi aux études de Plankton dont l'importance 
est si considérable, comme nous le savons, au point de vue de 
la connaissance du régime des poissons migrateurs et des 
conditions scientifiques de leur pêche. En 1898 et 1899 il colla- 
borait personnellement à la Commission hydrographique de 
Suède pour l'exploration de l'océan Atlantique, alors que la 
France n’était point officiellement représentée à la Commission 
internationale d'exploration de la mer. 
Malheureusement Malard était un modeste. Il ne recherchait 
point les honneurs et préférait à tout la solitude et l'isolement. 
Nous devons regretter sa trop grande modestie. Il laisse dans 
ses cartons une étude de la Faune et de la Flore de la baie 
de la Hougüe comme on n’en fit jamais pour aucune autre 
région de nos côtes. Par un scrupule que nous déplorons et 
et que nous aurons à déplorer de plus en plus à mesure que 
s'écouleront les années, il en différait toujours la publication, 
voulant toujours compléter certains points de détail, parvenir 
à une perfection définitive dont luiseul, avec la science si com- 
plète qu'il possédait de ce sujet, pouvait concevoir le terme. 
Malard était aussi un brave homme. Il prodiguait à chacun 
el sans réticence ses conseils, et je crois le voir encore, par 
