er OA pee fe ni 1 «. 
GE ES LAPS ETS A LES, 
Le FRE RS Re ES Fe CAPE 
LS RER ha - 
IV A.-E.-F. MALARD 
tous les temps, par le vent, par la pluie, conduire chaque Jour, 
avec un courage inlassable, les excursions de nos travailleurs. 
Là, entouré de ses élèves, il les faisait profiter de sa longue 
expérience, rendait leur tâche ultérieure facile, et beaucoup 
d’entre eux peuvent actuellement se dire aujourd’hui qu'ils lui 
doivent la possibilité qu’ils ont eue de mener à bien de diffi- 
ciles travaux. 
Samedi matin Malard, jeune encore, tombait brutalement 
frappé d'une mort si subite qu'il n’eut pour ainsi dire pas le 
temps de souffrir. 
Que cette pensée réconforte dans la faible mesure du possible 
ceux qu'il quitte, sa famille qui perd en lui son soutien, et ses 
nombreux amis qui ont tenu à venir lui dire un dernier 
adieu. 
R. ANTHONY. 
Saint-Vaast-la-Hougue, 10 février 1914. 
