34: Transactions. — MUcellaiuov-s. 



turakina ki ravo. Ka parea, ko to upoko ki rare, ko iiga waewae parea ki 

 niuga. Ka poke mai tera ki tahaki, ka titiro atu: Katalii ano ka tan. 



Ka toiioa c llangi a to Aki, a Watui ki walio, ki tc whakarongo. Roko- 

 liiua atu iiga liiia o tc papa, o te inalio, o te marn : wliakawarea tonii, kai ai. 

 Ka tonoa a XJru raua ko Kakaiia ki lunga; rokoLina atu nga liua o te pua- 

 rakau : kai tonn, kaliore hoki kia hoki iiiai. Tamo tonu atu. 



He Tangi na EAXtii. 



"Ko Rangi ko Papa, c takoto iiei; 



Tamairetoro, tamairetoro, taua ka weliea. 

 Ko Ari ko Hua, e takoto nei ; 



Tamairetoro, tamairetoro, taua ka \\ eliea. 

 Ko Tainaku ko Tamaiwaho, c takoto uci ; 



Tamairetoro, tamaii'etoro, taua ka webea, 

 Ko Rehua ko Tamarautu, e takoto nei ; 



Tamairetoro, tamairetoro, taua ka weliea.'' 



Ahakoa, kei te noljo ke atu a Eaugi i taua waliine, i a Papatuanuku, kei 

 te mihi tonu te avoha o te waliine ki tana tane : koia to kohu o uga maunga e 

 rere ana ki runga. Ka riugitia hoki nga roimata a Rangi ki runga ki a 

 Papatuanuku, koia te liauku. 



i. Ko 'fane. 



Ka mutu te malii a Tane ki ona matua, ka liaere, ka poraugia he wahine 

 niahana. Ka porangi ki nga maunga ki nga wai matatiki, ki nga rakau, 

 ki nga inanu : kahore hoki i kitea he "wahine mahana. Ka taliuri mai ki 

 tona Iiakui, ki a Papatuanuku. Ka ki atu te liakui: "Hoki atu. Nahaku 

 Jioki koe. Xai tc wahine mahau; whakaahua i tc oneone." Na, ka haere a 

 Tane, whakaahua i te oneone, he wahine mahana. Ko Hinehaonc te ingoa 

 o taua waliine. Ka noho i a Tane, ka whanau he tamahine, ko llineatauira 

 tc ingoa o tenei tamahine. A, ka tupu, ka kaumatua, ka nolio i a Tane, he 

 wahine mahana. Kohore ia i matou, ko tona hakoro ia. Kua ngai-o uoa atu 

 tona hakui. Ka noho raua, ka whanau ki walio : ko Tahukumca, ko Tahu- 

 whakairo, ko Tahuotiatu, ko Tahukumeatcpo, ko Tahukumeatoao. 



Muiinga ra ka haeve a Tane, ka jiorungi ki a Pehua, ki te tuakana. Ka 

 tac tera ki tctahi kainga i runga noi, ka ki atu tcra : " Kahore lie tangata 

 i runga nei?" Ka ki mai uga tangata o taua kainga: "He tangata ano i 

 runga nei." " Ekore ranei au c tao?" " Ekoro koe c tae; ko te I'angi tenei i 

 kumea e Tane?" Na, ka wahi ake a Tane, noho ana i runga i tera rangi. Ka 

 haere ake, ka tae ki tctahi kainga ake, ka karanga atu: "He tangata ano i 

 runga noi?" He tangata ano. "Ekoro ranei au c tae." "Ekore koe o tae; 

 ko te rangi tenei i tuhia e Tane." Ka wahi ake, ki tcra rangi. Ka tae atu 

 ki totiihi kainga, ka karanga ake: " Tfo tangata ano i lunga noi?" 'i He 



